Анита Цой — Больно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Больно" by Анита Цой.
Lyrics
Роняла слезы ночь в окно, хотела смыть прикосновения
Рук твоих… Всё равно, когда уже предрешено,
Невыносимы откровения, кончена для двоих, город тих…
Как больно, слышишь, как больно!
Хотела вечно с тобой, но Любовь меняет маршруты,
Зачем ты нужен кому-то?..
Как больно, слышишь, как больно!
Пусть будет кто-то другой, но Любовь ломает и режет, реже, реже…
Весь город в каплях на окне, а жизнь на этих двух ладонях,
Просто прикоснись ко мне, ты знаешь завтра будет снег,
Давай в последний раз утонем, в тишине город тих для двоих…
Lyrics translation
I shed tears at night in the window, I wanted to wash away the touch
Your hands... it doesn't matter when it's already decided,
Unbearable revelations, over for two, the city is quiet…
How painful, do you hear, how painful!
I wanted to be with you forever, but Love changes routes,
Why does someone need you?
How painful, do you hear, how painful!
Let it be someone else, but Love breaks and cuts, less often, less often…
The whole city in drops on the window, and life on these two palms,
Just touch me, you know it's going to snow tomorrow,
Let's drown one last time, in silence the city is quiet for two…