Anime Project — Last Cross song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Last Cross" by Anime Project.
Lyrics
Эй, мы не были обречены, встретиться случайно
Возможно это
Последнее место, где ты смог найти убежище
И, тем не менее, это было началом неизбежного
Скрытые осколки воспоминаний прошлого
Не могут исчезнуть даже сейчас
Я всё ещё ясно это помню.
Со временем всё изменится… надеюсь, это не исчезнет…
Когда наступит эта разрушенная эра,
Я всегда буду молиться здесь
Надеясь, что это будет конец.
Всё то, что мучает тебя, всё это скоро закончится.
Эй, сияющая и болезненная вечность того дня, когда мы дали обещание друг другу
Я знала с самого начала
Это было неправильно, неправильно больше, чем что-либо другое.
Чтобы нести этот крест из будущего до того момента, когда я уйду,
Хотя я знаю больше чем кто-либо другой о том, как важно пристально смотреть в будущее
Прежде, чем что-то начнет потихоньку разрушаться
Я выдержу и не отпущу
Со временем всё изменится… надеюсь, я смогу почувствовать этот путь.
В таких же разрушенных декорациях
Каждый ищет вечное сияние,
Надеясь, что будет гордиться завтрашним днём.
Всё то, что делает тебя счастливым, всё это важно для меня
В течение такой же разрушенной эры
Я всегда буду молиться здесь
Надеясь, что это будет конец.
Всё то, что мучает тебя, всё это скоро закончится.
Lyrics translation
Hey, we weren't destined to meet by accident
Perhaps it
The last place you could find shelter
And yet it was the beginning of the inevitable
Hidden fragments of memories of the past
They can't disappear even now
I still remember it clearly.
Over time, everything will change... I hope it will not disappear…
When will this shattered era come,
I will always pray here
Hoping it would be the end.
Everything that torments you, it will all end soon.
Hey, the shining and painful eternity of the day we made a promise to each other
I knew from the beginning
It was wrong, more wrong than anything else.
To carry this cross from the future until the moment I leave,
Although I know more than anyone else about the importance of looking ahead
Before something starts to slowly collapse
I won't let go
Over time, everything will change... I hope I can feel this way.
In the same ruined scenery
Everyone is looking for eternal radiance,
Hoping that you will be proud of tomorrow.
Everything that makes you happy is important to me
During the same shattered era
I will always pray here
Hoping it would be the end.
Everything that torments you, it will all end soon.