Animal — Todo Lo Que Tengo song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Todo Lo Que Tengo" by Animal.

Lyrics

Todo lo que tengo para darte,
son partes de mi y de mi piel.
Cada poro que leas en braille,
son partes de mi y de mi ser.
Tal vez la vida me sonría cuando baile,
tal vez la risa nos envuelva con su miel.
Que cada paso sea siempre hacia adelante,
y cada beso algo que recordare.
Todo lo que tengo pa' cantarte,
es mi voz escrita en un papel.
Cada letra algo que regalarte,
cada rima habla de mi piel.
Y una guitarra y mil canciones que tocarte,
noches en vela y mañanas de cafe.
Tardes enteras esperando pa' encontrarte, dame la mano y echaremos a correr.
Todo lo que tengo para amarte,
son manchas de vino en un mantel.
Hoy te doy mis dedos pa' tocarte,
hoy te doy mis ojos para ver.

Lyrics translation

Everything I have to give you,
they're parts of me and my skin.
Every pore you read in braille,
they're parts of me and my being.
Maybe life smiles at me when I dance,
perhaps laughter will envelop us with its honey.
Let every step be always forward,
and every kiss something I'll remember.
All I have to sing to you,
it's my voice written on paper.
Every letter something to give you,
every rhyme speaks of my skin.
And a guitar and a thousand songs to play,
nights out and coffee mornings.
Whole afternoons waiting to meet you, give me your hand and we'll run.
All I have to love you,
they're wine stains on a tablecloth.
Today I give you my fingers to touch you,
today I give you my eyes to see.