Angy Fernández — Adiós song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adiós" by Angy Fernández.
Lyrics
Tengo ganas de gritar,
y tú siempre me haces callar.
Tengo algo que decir,
y buscas tiempo para huir.
Cada cosa que hago mal
me lo recuerdas sin parar.
Tengo ganas de salir,
y tú me atas junto a ti.
Estoy harta de seguir,
de seguir fingiendo amor,
no estás hecho para mí.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Quiero ver la luz del sol,
quiero escapar de esta prisión,
no me dejas respirar
y no te gusta como soy.
Estoy harta de seguir,
de seguir fingiendo amor,
no estás hecho para mí.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Siempre fui detrás de ti
clavada en un altar,
jugaste con mi corazón.
Pero a veces me sentí
ahogada en este mar,
perdiendo la razón.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Pronto me iré.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Amor, no sabes lo que quiero.
¡Adiós! Me irá muy bien.
Amor, tu vida es un infierno
que me va quemando toda la piel.
Lyrics translation
I feel like screaming, and you always keep me quiet.
I have something to say, and you're looking for time to run away.
Every thing I do wrong you remind me endlessly.
I feel like going out, and you tie me up next to you.
I'm sick of continuing, of continuing to fake love, you're not made for me.
Honey, you don't know what I want.
Goodbye! I'll be gone soon.
Love, your life is a hell that burns all my skin.
Honey, you don't know what I want.
Goodbye! I'll be fine.
Love, your life is a hell that burns all my skin.
I want to see the sunlight, I want to escape from this prison, you don't let me breathe and you don't like the way I am.
I'm sick of continuing, of continuing to fake love, you're not made for me.
Honey, you don't know what I want.
Goodbye! I'll be gone soon.
Love, your life is a hell that burns all my skin.
Honey, you don't know what I want.
Goodbye! I'll be fine.
Love, your life is a hell that burns all my skin.
I was always behind you nailed to an altar, you played with my heart.
But sometimes I felt drowned in this sea, losing my mind.
Honey, you don't know what I want.
Goodbye! I'll be gone soon.
Love, your life is a hell that burns all my skin.
Honey, you don't know what I want.
Goodbye! I'll be fine.
Love, your life is a hell that burns all my skin.
Honey, you don't know what I want.
Goodbye! I'll be fine.
Love, your life is a hell that burns all my skin.