Angelo Branduardi — Giovanna d'Arco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Giovanna d'Arco" by Angelo Branduardi.
Lyrics
L’angelo Michele, primo, ti parl
la seconda voce fu di Margherita,
quando Caterina, infine, ti chiam
scese un’ombra d’oro sopra ia tua vita.
Non ascoltare, aspetta
non ascoltare pi,
piede che sfiora l’erba
pi non ritorner,
ma la tua gola ride
solo mon Dieu, mon Roi
Cantano le voci chiuse dentro te:
«Una contadina dar il trono a un re!»
Una spada, un elmo ed un cavallo avrai,
i capelli a ciocche taglierai leggera,
poi tutta di ferro ti rivestirai
sul fianchi di giglio, sulla croce nera.
Il fumo, il sangue, il fango
l’alba li accender,
al fuoco, al fuoco, brucia!
Che cosa brucer?
Il bosco sta bruciando,
brucia la verit.
Cantano feroci chiuse dentro te:
«Una contadina ha dato il trono a un re!»
Lyrics translation
The angel Michele, first, I speak to you
the second voice was of Margaret,
when Catherine finally called you
a golden shadow fell upon your life.
Don't listen, wait
do not listen to pi,
foot touching grass
pi not return,
but your throat laughs
solo my God, my King
They sing the voices inside you:
"A peasant give the throne to a king!»
A sword, a helmet and a horse you will have,
the hair in strands you will cut light,
and thou shalt clothe thyself with iron
on Lily's hips, on the black cross.
Smoke, blood, mud
the dawn light them up,
fire, fire, burn!
What brucer?
The forest is burning,
burn the truth.
They sing ferocious locked inside you:
"A peasant gave the throne to a king!»