Angelique Kidjo — Akwaba song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Akwaba" by Angelique Kidjo.
Lyrics
Akwaba Adaba
Akwaba Adaba Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba
Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba Yénon zé min do atcha nan min
Bolè zé min do dayi houn nan loooo
Yénon zé min do mon holonon
Do mindéssou wè nan yé ali énin on Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba
Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba Min so gbèmin ton djo nou yé lo Do min gbè gbémin ton nin non lokpo
Yédo kouè minton nan djè vo lo Do mindéssou wè djro bo gbèmin ton gblé Akwaba Adaba
Akwaba Adaba Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba
Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba Yénon zé min do atcha nan min
Bolè zé min do dayi houn nan loooo
Yénon zé min do mon holonon
Do mindéssou wè nan yé ali énin on Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba
Akwaba akwaba akwaba kwaba kwaba Hon gbé wa fi tchiré nin
N’tori ènou wa ko kpakpo
Hon gbé wa fi tchiré nin
N’tori ènou wa ko kpakpo
Lyrics translation
That Battle
Battle that that That that this this
That that that this this match the day number zé Yénon day doe
Zé dayi day hour doe Bolè number of your bassoon
Amor zé holonon Yénon day doe
Wè yé mindéssou doe number one is that this énin That was that
That that that this this dj to have his Day yé Doe gbèmin this post to have the gbè gbémin mother day
Kouè Yédo hear what this Doe djè number mindéssou gbèmin gblé That wè and that the Battle to djro
Battle that that That that this this
That that that this this match the day number zé Yénon day doe
Zé dayi day hour doe Bolè number of your bassoon
Amor zé holonon Yénon day doe
Wè yé mindéssou doe number one is that this énin That was that
It was to that that There was a mother tchiré fi gbé
Tori ènou kpakpo become a N'
There is a mother tchiré fi gbé
Tori ènou kpakpo become a N'