Ange — Neuf heures song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Neuf heures" by Ange.
Lyrics
Il est déjà 9 heures et j’me balance au bout d’mon coeur…
Il n’a jamais fait si froid !
Il est déjà 9 heures, et j’m’en balance et j’ai pas peur…
Il fait quand même un peu froid…
Ils m’ont dit «à 8 heures» j’s’rais remplacé, j’irais manger
J’aurais du tabac, du café…
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’verrais rien
Alors pourquoi toutes ces lumières?
.Il fait toujours aussi froid !
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’risquais rien
Alors pourquoi tout ce mystère?
J’ai peur ! Puisque je vous dis que j’ai peur !
T’as pas peur, toi, dis?
Il est passé 9 heures, et j’me sens mal au bout d’ma chance
Il a jamais fait si triste !
Il est passé 9 heures, et j’suis comme un con, j’suis comme un pion
Le dernier sur la liste…
Il est passé 9 heures, j’ai peur de vous, j’ai peur de tout
J’suis qu’un raté, un Jésus kyste…
Il est passé 9 heures… Il est passé 10 heures…
Il est déjà mille ans !!!
Oh ! Laissez-moi courir l’espace, oh, laissez-moi refaire le temps !
Oh ! Y’a des oiseaux qui passent pour tuer notre vie
Qui tracent et qui effacent Samson et Dalila
Samson et Dalila !
Il est passé des heures, et j’me balance au bout d’mon coeur…
.Qu'est-ce que j’ai fait de mon tabac?
(Paroles: Christian Décamps)
Lyrics translation
It's already 9 o'clock and I swing at the end of my heart…
It's never been so cold !
It's already 9 o'clock, and I swing and I'm not afraid…
It's still a little cold…
They told me "at 8 o'clock" I'd be replaced, I'd go eat
I'd have tobacco, coffee…
I was told everything would be fine.
That there would be no war !
I was told I'd see nothing.
So why all these lights?
. It's always so cold !
I was told everything would be fine.
That there would be no war !
I was told that I was not at risk.
So why all this mystery?
I'm scared ! Since I'm telling you I'm scared !
You're not scared, are you?
It's been 9 hours, and I feel bad at the end of my chance
It's never been so sad !
It's been 9 hours, and I'm like an asshole, I'm like a pawn
The last on the list…
It's been 9 hours, I'm afraid of you, I'm afraid of everything
I'm just a loser, a cyst Jesus…
It's been 9 hours ... it's been 10 hours…
It is already a thousand years !!!
Oh ! Let me run space, oh, let me make time again !
Oh ! There are birds passing by to kill our lives
Who trace and erase Samson and Delila
Samson and Delilah !
It's been hours, and I'm swinging at the end of my heart…
.What did I do with my tobacco?
(Lyrics: Christian Decamps)