Andrex — Un p'tit coup d'rouge song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un p'tit coup d'rouge" by Andrex.
Lyrics
C'était un facteur de campagne
Qui plein d’ardeur dans la montagne
Allait distribuer l’courrier
Quand on voulait le remercier
Il répondait:
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et il continuait sa tournée
Il avait chaud, il était rouge
Tous les fermiers lui demandaient: quoi qu' vous prendrez?
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et le facteur dev’nait timbré !
Mais il vint dans la capitale
Se fit livreur d’eau minérale
Il refusait dans les cafés
Tous les pourboires qu’on lui offrait
Et demandait:
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et il continuait sa tournée
Dans tous les bars dans tous les bouges
Quoi qu’vous boirez, lui disaient les patrons d’bistrots?
Donnez-moi donc un p’tit coup d’rouge
Et l’livreur d’eau dev’nait soûlot !
Puis un soir pour le grand voyage
Il est parti sur un nuage
C'était la fin de la tournée
Mais le Bon Dieu qui l’attendait
A commandé:
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
C’est bon c’est doux, ça glisse bien dans le gosier
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
Alors tout le ciel a trinqué
Il comprit qu’si la lune était rouge
C’est qu’certains soirs elle en a un p’tit coup dans l’nez
Donnez-lui donc un p’tit coup d’rouge
Je veux fêter l'Éternité !
Lyrics translation
It was a campaign factor
Who full of ardor in the mountain
Was going to distribute the mail
When we wanted to thank him
He was answering:
Give me a little red
It's good it's sweet, it slips well into the throat
Give me a little red
And he continued his tour
It was hot, it was red
All the farmers asked him: what will you take?
Give me a little red
And the postman must be stamped !
But he came to the capital
He delivered mineral water
He refused in cafes
All the tips he was offered
And asked:
Give me a little red
It's good it's sweet, it slips well into the throat
Give me a little red
And he continued his tour
In all the bars in all the moves
Whatever you drink, did the owners of the bistros tell him?
Give me a little red
And the water delivery man must be drunk !
Then one evening for the big trip
He left on a cloud
It was the end of the tour
But The Good lord who was waiting for him
Ordered:
Give him a little red
It's good it's sweet, it slips well into the throat
Give him a little red
Then the whole sky has toast
He understood that if the moon was red
It's that some nights she has a little blow in the nose
Give him a little red
I want to celebrate Eternity !