Andreu Rifé — La Moda Que Ha Arribat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Moda Que Ha Arribat" by Andreu Rifé.
Lyrics
La finestra del sisè, la persiana han abaixat
Així ho podran fer tranquils, com sempre en la intimitat
Després ella es vestirà, li diu que ha d’anar a un concert
Cantarà el seu amant, tocarà velles cançons
Les que un dia el va inspirar sota aquella nit d’estiu
Una noia de fa uns anys, no recorda ni el seu nom
A la platja, allà mateix, tots dos es van despullar
I el camió d’escombriaires va parar per espiar
A la ràdio del camió una dona està parlant
Ha trucat per explicar que altre cop s’ha enamorat
D’un client que ja fa temps els matins li compra el pa
I per fi ell s’ha atrevit a convidar-la a sopar
Voldrà anar de natural però està tot tan estudiat
I ella ho nota i no diu res, que bé estan al restaurant
Mentrestant just al costat, sota d’una taula hi han
Dues mans que s’han trobat, fan manetes d’amagat
Tanta gent vol comprar més minuts per estimar
Tendes de rellotges grans; és la moda que ha arribat
Hi ha també al restaurant la parella que ha trencat
El cambrer se n’ha adonat, serà més discret que mai
L’home diu que no pot més, que necessita tornar
Que té tant de fred al llit, i ella es posa a plorar
Ara s’agafen la ma, diuen que ho intentaran
I demanen el cafè però el cambrer porta xampany
El dels brindis especials, els d’amors ressuscitats
Que la vida són dos dies com per deixar d’estimar
Lyrics translation
The window of the sixth, the blinds went down
So you will be able to make calm, as always in the privacy
After she vestirà, he says he has to go to a concert
Sing your love, sing old songs
The one day he was inspired under the summer night
A girl a few years ago, don't remember neither its name
On the beach, there the same, both were nude
And the truck of the landfill was shut down for spying on
The radio in the truck a woman is talking about
Has called to explain that once again has fallen in love
A client who, for some time now the morning you purchase the pa
And finally he has dared to invite her to dinner
Want to go natural but it's all so studied
And she note and says nothing, well you are in the restaurant
Meanwhile just next door, under a table have
Two hands have been found, fan handles, hidden
So many people want to buy more minutes for love
Shops of clocks large; it is the fashion that has come
There is also the restaurant the couple that has broken
The waiter has found, it will be more discreet than ever
The man says that you can not more, you need to go back
That has both the cold in bed, and she starts crying
Now grab the hand, they say that it will try to
And ask for a coffee but the waiter brings champagne
The toast special, the problem resurrected
That the life are two days, as to leave to love