Andreu Rifé — Avorrim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avorrim" by Andreu Rifé.
Lyrics
La veïna se ha avorrit
Finalment del seu marit
Ha surti’t per a aquella porta
I mai mes li farà llit
El porter del meu veïnat
Com que també esta avorrit
Se ha comprat pinzells i teles
Pinta cuades de amagar
L'Òscar esta també avorrit
De veure-la hi no actuar
Fins avui que ha decidit
Atacar-la disfraçat de super-man
I fa un any jo avorrit
En una habitació de hotel
Per aixo em vaig decidir
Ha sortir per passejar
No sabent que en deu minuts
El meu destí podria canviar
Em coneix tam aquell bus
Fascinat pel aquell ulls grans
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
Els de abaix estan avorrits
Un dissabte ven dinats
Per aixo estor-nan al llit
Ha desfogar ansietats
El gos del cinquè primera
Estava trist borda’n sempre al balco
Ahir es va deixi-dir avorrit
Ha saltar per plegar tancar el talo
I fa un any jo avorrit
En una habitació de hotel
Per aixo em vaig decidir
Ha sortir per passejar
No sabent que en deu minuts
El meu destí podria canviar
Em coneix tam aquell bus
Fascinat pels teus ulls grans
Asseguda esta-vas
Quieta en el sellent
Mira’n la finestra
Que alguna cosa es distragues
Fins que la propera arma
Em vaig demanar el nom
I tu em vas respondrà
Treu-me del avorriment
Treu-me del avorriment
I tu em vas dir
Treu-me del avorriment
I tu em vas dir
Treu-me del avorriment
I tu em vas dir
Treu-me del avorriment
Lyrics translation
The neighbor has boring
Finally her husband
Has surti't for that door
And ever month we will do bed
The porter of my neighborhood
As that is also boring
Have bought brushes and canvases
Pint cuades to hide
The Oscar is also boring
See-it does not work
Until today he has decided
Attack-the disfraçat of super-man
And a year ago I bored
In a room of hotel
For this reason, I decided
Has to go out for a stroll
Not knowing that in ten minutes
My destiny might change
I know tam that bus
Fascinated by those big eyes
Remove me from the boredom
Remove me from the boredom
Remove me from the boredom
Remove me from the boredom
The below are boring
A Saturday sells dinats
For that reason estor-nan in bed
Has vent anxieties
The dog of the fifth first
Was sad borda'n always on the balco
Yesterday it was let us say boring
Must jump to be folded to close the talo
And a year ago I bored
In a room of hotel
For this reason, I decided
Has to go out for a stroll
Not knowing that in ten minutes
My destiny might change
I know tam that bus
Fascinated by your big eyes
Sitting is-you
Still, in the sellent
Look n the window
That something is distragues
Until the next weapon
I ask for the name
And you I'll respond
Remove me from the boredom
Remove me from the boredom
And you you told me
Remove me from the boredom
And you you told me
Remove me from the boredom
And you you told me
Remove me from the boredom