Andrés Calamaro — Jugar Con Fuego song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jugar Con Fuego" by Andrés Calamaro.
Lyrics
Yo tengo cuatro claveles
uno por cada motivo
el encuentro, tu mirada
mi secreto, nuestro olvido
estoy jugando con fuego
y en la yema de los dedos
tengo el tacto de los días
tengo el tacto de las noches
tengo el tacto de los dos
es inmoral sentirse mal
por haber querido tanto
debería estar prohibido
haber vivido
y no haber amado
por eso tírame un beso
que sigo preso
de nuestro encierro
jugar con fuego
si me quedé sin aliento
y no pude dar contigo
va a venir la noche negra
para quedarse conmigo
porque jugando con fuego
puede ser que se lastime
puede ser que se lastime
puede ser que sufra un poco
y nos queremos los dos
es inmoral sentirse mal
por haber querido tanto
debería estar prohibido
haber vivido
y no haber amado
por eso tirame un hueso
que sigo preso
de nuestro encierro
jugar con fuego
estás jugando con fuego
por un tanto así
y muy juntitos los dos
para vos, reina.
Lyrics translation
I have four carnations
one for each reason
the encounter, your gaze
my secret, our oblivion
I'm playing with fire.
and at the fingertips
I have the touch of the days
I have the touch of the nights
I have the touch of both
it's immoral to feel bad
for wanting so much
it should be banned
have lived
and not having loved
that's why Kiss Me
that I'm still in jail
of our running
play with fire
if I ran out of breath
and I couldn't hit you.
black night is coming
to stay with me
because playing with fire
he might get hurt.
he might get hurt.
I may suffer a little
and we love each other
it's immoral to feel bad
for wanting so much
it should be banned
have lived
and not having loved
that's why throw me a bone
that I'm still in jail
of our running
play with fire
you're playing with fire.
for a bit like this
and very close together the two
for you, Queen.