Andréel — Sirène song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sirène" by Andréel.
Lyrics
Sur une plage, à l’heure où se crève l’aurore
Je errais sage, jouant des vagues au rebord
Qui de salive vinrent relever mon sort
Sombrant des rives amères de mes remords
Sur une plage, à l’or l’où aube se dore
Lors je m'évadais de ce monde aigri, retors
Fût-ce une dame? Qu’importe île ou sémaphore
De queue de palme et d’ivresse de corps
Votre tangage, Madame, me donne des maux doux
Sur ce rivage, reposons-nous
Parcourant ses dessous mise je l’ai de réconfort
Anémone à genoux, soutenant son auguste port
M’en mêlais de son trou sot mais de pelles mon trésor
N’en avait point du tout, chaude mais si lisse décor
Dieu, restez sage, ne soyez point si fou
Voyez l'éternité, devant nous
Je ne suis plus personne alors que je m’abandonne
De cette outragique affaire j’en devins saoûl
La vénus des arctiques de coraux en courroux
Me laissait à l’article d’une morsure dégoû-
-tant mes érotiques, gangrenant mes atouts
Tant pis pour l’Amazone qui me rendait fou
J’irai me pendre la queue à mon cou
Je ne suis plus personne à l’heure qui m’abandonne
Lyrics translation
On a beach, at the hour of Dawn
I wandered wise, playing waves at the edge
Who of saliva came to pick up my fate
Sinking from the bitter shores of my remorse
On a beach, in the Gold where Dawn is golden
When I escaped from this bitter, twisted world
Was it a lady? Whatever Island or semaphore
Palm tail and body drunkenness
Your pitching, Madam, gives me sweet ailments
On this shore, let's rest
Scouring his underside put I comfort him
Anemone on his knees, supporting his August port
I meddled with his SOT hole but shovels my treasure
Had none at all, warm but so smooth decor
GOD, stay wise, Don't be so crazy
See eternity before us
I'm nobody anymore while I give up
From this outrageous affair I became drunk
The Venus of the Arctic of angry corals
Left me at the article of a disgusting bite-
- so much my erotica, gangrenous my assets
So much for the Amazon that drove me crazy
I'll hang my tail around my neck
I am no longer anyone at the time who abandons me