Andréel — La vie rêvée de charlotte (et de son chat) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La vie rêvée de charlotte (et de son chat)" by Andréel.
Lyrics
Dans les rêves de Charlotte
Se mêlent des pelotes
Des papillons de soie
Qui ne s’envolent pas
Elle passe des nuits entières
A se faire se défaire
Des films d’autrefois
De série B je crois
Elle se dit qu'à son âge
Vivre seule c’est dommage
Qu’elle a un coeur pour trois
Mais çà ne se voit pas
Qu’il faut pas dépérir
Que çà devrait venir
Comme c’est écrit en gras
Dans l’horoscope de Gala
Dans les mails de Charlotte
Se trouve l’antidote
Aux désirs sans voix
Renaissant de ses doigts
Sur son écran en verre
Depuis son ministère
Défilent des prénoms
Elle fait sa sélection
Elle se dit que dimanche
Près de la place Blanche
Ce sera celui-là
Ou bien peut-être pas
Qu’il saura la séduire
Qu’elle le fera languir
Pas comme la dernière fois
Avec l’UCPA
Quand je retrouve Charlotte
Lorsqu’elle m’ouvre la porte
Elle me prend dans ses bras
Me caresse et j’aime çà
Je passe des nuits entières
Sur son duvet en l’air
Je regarde briller
Des gommettes étoilées
Je rêve de ce jour
Qui nous lierait d’amour
Mais çà ne se peut pas
La nature a ses lois
Qu’on ne peut pervertir
Sous peine de finir
Dans la cage aux boas
D’un centre SPA
Quand ma maîtresse Charlotte
Se trouvera un coq
Pour l’emmener couver
Au fond d’un poulailler
J’irai seul sur la terre
Errer dans les gouttières
Miauler jusqu’aux abois
D’un chien qui me mordra
Dans mes dernières larmes
Je lui dirai Médor
D’aller la retrouver
Toutes les nuits d’aboyer
Pour qu’enfin elle comprenne
Que jusque dans mes veines
Coulait de ce parfum
Que j’aimais retrouver
Pour qu’enfin elle comprenne
Que jusque dans mes veines
Coulait de ce parfum
Que j’aimais retrouver
Lyrics translation
In Charlotte's dreams
Mingle balls
Silk butterflies
Who do not fly
She spends whole nights
To get undone
Movies of yesteryear
Series B I believe
She tells herself that at her age
Living alone is a pity
That she has a heart for three
But you can't see it
That we must not wither
That it should come
As it is written in bold
In the gala horoscope
In Charlotte's emails
Is the antidote
To desires without a voice
Rising from his fingers
On its glass screen
Since his ministry
Parading names
She makes her selection
She says to herself that Sunday
Near the white square
It will be this one
Or maybe not
That he will seduce her
That she will make him languish
Not like last time
With UCPA
When I find Charlotte
When she opens the door for me
She takes me in her arms
Caress me and I love it
I spend whole nights
On her down in the air
I watch it shine
Star rubbers
I dream of this day
Who would bind us with love
But that can't be
Nature has its laws
That we can't pervert
Under pain of ending
In the boas cage
From a SPA center
When my mistress Charlotte
Will lie a cock
To take him hatching
At the bottom of a chicken coop
I'll go alone on Earth
Wandering in gutters
Meow all the way
From a dog that will bite me
In my last tears
I'll call him Medor
To go find her
Every night barking
So that she finally understands
That into my veins
Flowed from this perfume
That I loved to find again
So that she finally understands
That into my veins
Flowed from this perfume
That I loved to find again