Andréel — Flore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Flore" by Andréel.
Lyrics
Flore, je suis venu en ton royaume
Par trop de rêves désiré
Oser d’implorer ta beauté
Tu ne m’as tendu comme l’aumône
Qu’un air de servant chevalier
Cher confident de tes pensées
Car je n’avais point lu
La fin du conte, et celle
Que l’on a raconté
A mes jeunes années
Etait lors bien si belle
Je devais t’embrasser
Mais je crains que ma mère
Ne m’ait un jour trompé
Flore, j’ai parcouru, sur ton épaule
Des regrets hivernaux épinglés
Au revers de mon oreiller
Tu ne l’as pas su, mais tout l’arôme
Tendre et fidèle de mes pensées
N’avait d’yeux que pour t’embrasser
Car je n’avais point cru
La fin du conte telle
Que nous l’ont ressassée
Nos livres d'écoliers
Elle était bien trop laide
Je voulais m'évader
Mais je crains que les hommes
Ne m’aient fait prisonnier
Flore, le temps n’est plus, mais je fredonne
L’air d’un rêve dissipé
Tes charmes m’auraient enchanté
Je erre le monde fuyant les hommes
Ne rimant plus de tes beautés
Qu’en haut d’un arbre, si haut perché
Je ne lirai jamais
La fin du conte est celle
D’une feuille arrachée
De la page tournée
De nos vaines querelles
A présent du passé
Que la nature est belle
Surtout avant l'été
Lyrics translation
Flora, I came to your kingdom
By too many dreams desired
Dare to beg for your beauty
You didn't stretch me out like alms
What an air of servant Knight
Dear confidant of your thoughts
For I had not read
The end of the tale, and that
That we told
To my young years
Was then well so beautiful
I had to kiss you.
But I'm afraid my mother
Don't ever fool me
Flora, I've walked, on your shoulder
Pinned winter regrets
On the back of my pillow
You did not know, but the whole aroma
Tender and faithful to my thoughts
Had eyes only to kiss you
For I did not believe
The end of the tale such
That we got it back.
Our school books
She was way too ugly
I wanted to escape
But I fear that men
Have taken me prisoner
Flora, time is no more, but I hum
The air of a dream dissipated
Your charms would have enchanted me
I wander the world fleeing men
Don't rhyme with your beauties anymore
That at the top of a tree, so high perched
I'll never read
The end of the tale is that
From a torn leaf
From the page toured
Of our vain quarrels
Now from the past
That nature is beautiful
Especially before the summer