Andréel — Depuis ta venue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Depuis ta venue" by Andréel.
Lyrics
Depuis ta venue
Aucun jour sans toi ne passe inaperçu
Depuis ta venue
Un tourbillon parcourt ma vie comme une vague continue
Décroche mes élans de leurs amarres
Et gare !
Depuis ta venue
Un air de harpe hante en chantant le long des rues
Et je reste là
Contemplant la ville qui livre à mes yeux ses éclats
Colorants de mirages nos façades
M'évade
Ton ombre me promène aux dernières heures du jour
Au matin m’ensorcèle le parfum qui t’entoure
L’amour est comme un glaive et tu m’as transpercé
Comment pourrai-je au piège me livrer sans me blesser?
Depuis ta venue
J’erre sauvage au royaume étendu
De nos corps en otage se découvrant des nues
Nos nuits sont des semaines qui ne se comptent plus
Et que nos mains démêlent glissant vers l’inconnu
L’amour est comme un rêve où tu m’as emmené
Comment pourrais-je un jour t'éveiller de mes pensées?
Depuis ta venue
Aucun jour sans toi ne passe inaperçu
Et je reste là
Attendant la belle
Que j’aime
Mais qui est-elle?
La belle qui n’est pas là
Lyrics translation
Since you came
No day without you goes unnoticed
Since you came
A whirlwind travels through my life like a continuous wave
Pick up my Moors from their moorings
And train !
Since you came
An air of harp haunts singing along the streets
And I'm staying here
Contemplating the city that delivers to my eyes its shards
Mirage dyes our facades
Escape me
Your shadow walks me through the last hours of the day
In the morning bewitches me the fragrance that surrounds you
Love is like a sword and you pierced me
How can I trap myself without hurting myself?
Since you came
I wander wild in the extended Kingdom
Of our bodies hostage discovering naked
Our nights are weeks that are no longer counted
And let our hands unravel sliding towards the unknown
Love is like a dream where you took me
How could I ever wake you from my thoughts?
Since you came
No day without you goes unnoticed
And I'm staying here
Waiting for the beautiful
That I love
But who is she?
The beautiful one who is not there