Andréel — Dans mon jardin des airs song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans mon jardin des airs" by Andréel.
Lyrics
Que les femmes sont belles
Que les femmes sont belles
Accrochées aux branches des arbres immenses
Des colliers de fleurs autour des hanches
Tissant des toiles
Tissant des toiles
Que les femmes sont douces
Je les trouve si douces
Quand je les caresse dans mes rêves soudain
Mille maîtresses se portent en dessous
Dentelle et voile
Dentelle et voile
Mais toi, où es-tu?
Pourquoi es-tu venue effleurer mes nuages
Moi pleurant ton passage
Eclair
Un jour tu disparus
Ne laissant trace de ta venue
Qu’un ciel d’orage retenu
Dans mon jardin désert
Crois-moi, tu n’es pas mort
En moi, s’agite encore
Un peu de toi
Un peu de toi
Un peu de toi
Que les hommes sont belles
Que les hommes sont belles
Il luit dans leurs yeux des terres étranges
Il pleure dans leur coeur des mers qu’ils franchissant les voiles
Hissant des voiles
Que les hommes sont tendres
Je les trouve si tendres
Qu’une vague caresse entre mes hanches
Qui s'écoule enfin dentelle blanche
Et puis s'étale
Et puis s'étale
Et toi, où es-tu?
Es-tu vraiment parti un jour pour ce voyage
Dont tu me vantais les mirages
Amers
Un jour tu disparus
Me laissant frêle et toute nue
Au milieu seule de cette rue
Par terre
Crois-moi, tu n’es pas mort
Ce soir, je pleure encore
Un peu de toi
Un peu de toi
Un peu de toi
: Que les femmes sont belles
: Que les hommes sont belles
: Que les femmes sont belles
: Que les hommes sont belles
Lyrics translation
That women are beautiful
That women are beautiful
Hanging on the branches of huge trees
Flower necklaces around the hips
Weaving canvases
Weaving canvases
That women are sweet
I find them so sweet
When I caress them in my dreams suddenly
A thousand mistresses wear themselves underneath
Lace and veil
Lace and veil
But where are you?
Why did you come to touch my clouds
Me crying your way
Eclair
One day you disappeared
Leaving no trace of your coming
That a stormy sky held back
In my deserted garden
Trust me, you're not dead.
In me, is still agitated
A little of you
A little of you
A little of you
That men are beautiful
That men are beautiful
It glows in their eyes strange lands
He weeps in their hearts from the seas that they crossing the sails
Hoisting sails
That men are tender
I find them so tender
That a wave caresses between my hips
Flowing white lace at last
And then spreads
And then spreads
And you, Where Are you?
Did you really go on this trip one day
Whose mirages you boasted to me
Bitter
One day you disappeared
Leaving me frail and all naked
In the middle of this street alone
On the ground
Trust me, you're not dead.
Tonight I cry again
A little of you
A little of you
A little of you
: That women are beautiful
: That men are beautiful
: That women are beautiful
: That men are beautiful