Андрей Князев — Ночная гостья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ночная гостья" by Андрей Князев.
Lyrics
Моя попытка что-то изменить
Была такой, что нынче стало быть
Я не смогу ни встать, ни сесть,
Трудно будет даже есть
Кое-кто мне оказал такую честь…
Я милого хотела удивить
И темной ноченькой к нему приплыть,
Его кровать во мгле найти
И тихонько подойти,
И себя ему приподнести, и стать
Продолженьем его сна,
Стать морской волной,
Чтобы он, и луна
Восхищались мной
Во тьме ночной
Той жуткой ночью я почти не спал,
Когда в прихожей шорох услыхал.
И я подумал — это вор,
Возле печки, взяв топор,
На него без промедления напал.
Бродяга очень звонко голосил,
А я в ответ удары наносил,
И я откинул свой топор —
Больно хрупкий этот вор.
Я бы обухом его убил. Убил бы.
И воришку молодца
Сильною рукой
Сбросил вниз я с крыльца
В землю головой
Бродяга!
Lyrics translation
My attempt to change something
Was such that today it became
I can't get up or sit down,
It will be difficult even to eat
Someone did me the honor…
I wanted to surprise the cute one
And a dark night to swim to it,
Find his bed in the dark
And approach quietly,
And he will lift himself up, and become
Let's continue his dream,
Become a sea wave,
To him, and the moon
Admired me
In the dark of night
I didn't get much sleep that terrible night,
When I heard a rustle in the hall.
And I thought it was a thief,
Near the stove, taking an axe,
He was attacked without delay.
The tramp's voice was very loud,
And I hit back,
And I threw back my axe —
This thief is painfully fragile.
I would have killed him with my butt. I would have.
And a good thief
Strong hand
I threw it down from the porch
Into the ground with your head
Tramp!