Андрей Шпехт — Не холодно, не жарко song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не холодно, не жарко" by Андрей Шпехт.
Lyrics
Ещё вчера была девчонкой нежной,
В заснеженном дворе тебя встречал,
Сегодня стала королевой снежной,
Скажи, ну кто тебя заколдовал.
Проходишь мимо и не замечаешь,
Не смотришь даже в сторону мою.
А если смотришь, будто лёд бросаешь,
И я как замороженный стою.
Не холодно, не жарко мне от любви такой,
Не холодно, не жарко, так что ж я сам не свой.
Не холодно, не жарко, зачем ты так со мной,
Не холодно не жарко, как будто я чужой.
Рядом с тобой…
Звоню тебе, а в трубке телефона
Холодные и длинные гудки,
И по ночам, как кто-то посторонний
Всё время жду знакомые шаги.
Зима колючей вьюгой остудила,
Тепло любимых глаз и тёплых рук,
А может быть ты просто разлюбила,
А может быть наслушалась подруг.
Lyrics translation
Yesterday I was a tender girl,
I met you in the snow covered courtyard,
Today she became the snow Queen,
Tell me who put the spell on you.
You pass by and don't notice,
You don't even look in my direction.
And if you look like you're throwing ice,
And I'm frozen.
Not cold, not hot me from love such,
It's not cold, it's not hot, so I'm not myself.
Not cold, not hot, why are you doing this to me,
Not cold, not hot, like I'm a stranger.
Next to you…
I'm calling you, and the phone is on
Cold and long beeps,
And at night, like a stranger
I keep waiting for the familiar footsteps.
Winter is a prickly Blizzard has cooled down,
The warmth of your favorite eyes and warm hands,
Or maybe you just fell out of love,
Or maybe you've heard enough of your friends.