Андрей Мисин — Я люблю человека, которого нет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я люблю человека, которого нет" by Андрей Мисин.
Lyrics
Я люблю человека, которого нет.
И не жгу до утра ослепляющий свет.
Не гадаю на картах и воск не топлю.
Нет его, и за это его я люблю.
И болтаюсь, как дверь на петлях-бубенцах.
То откроют меня, то захлопнут в сердцах.
Все проходят насквозь, кто во тьму, кто на свет.
Я люблю человека, которого нет.
Я люблю человека, которого нет.
Ой, дай мне Бог, не увидеть в снегу его след.
Даже там, где глаза, будут нам не нужны.
Даже там, где мы сами себе не важны.
Люблю…
Ночью шепчет мне темень — пойди, поищи.
И свеча на окне, догорая, трещит.
Но шепчу, как молитву, упрямо ответ:
Я люблю человека, которого нет
Я люблю человека, которого нет
Lyrics translation
I love a person who isn't there.
And I don't burn the blinding light until morning.
I don't read cards and I don't heat wax.
He is not there, and I love him for that.
And I'm swinging like a door on its hinges.
They will open me, then shut me in their hearts.
All pass through, some into the dark, some into the light.
I love a person who isn't there.
I love a person who isn't there.
Oh, God help me not to see his footprints in the snow.
Even where the eyes are, we won't need them.
Even where we are not important to ourselves.
Love…
At night the darkness whispers to me-go and look.
And the candle on the window, burning out, crackles.
But I whisper the answer stubbornly, like a prayer:
I love a person who isn't there
I love a person who isn't there