Андрей Мисин — Чужой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чужой" by Андрей Мисин.
Lyrics
Странным шагом неверным, как голос в тумане,
В странном платье из странной неведомой ткани
Мимо наших ворот человек проходил —
Точно лес можжевеловый взгляд его был.
И сказала ты: «Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!»
Но собака признала нежданного гостя,
Он ей кинул болотный огонь вместо кости.
Пьёт ли жаба в хлеву молоко по утрам?
«Кстати как её звать?» — обернулся он к нам.
И сказала ты: «Что у него за душой?
Что за речи завёл он так поздно?
Чужой!»
«А горят ли концы ваших пальцев свечами?
Моё сердце из золота. Поделиться ли с вами?
И которую вам половину отдать?
Ту, что вам не понятна? Ту, что можно понять?
И сказала ты: «Что у него за душой?
Для чего он тут бродит так поздно?
Чужой!»
И прохожего мы не пустили в ворота,
А теперь ждём-пождём, ожидаем кого-то.
Но всегда день как день, ночь как ночь, дом как дом.
Жаба в хлев не торопится за молоком.
Поедает корова стог сена за год…
Никаких незнакомцев возле наших ворот.
Lyrics translation
Strange step wrong, like a voice in a fog,
In a strange dress made of a strange unknown fabric
A man passed by our gate —
It was like a juniper forest.
And you said, " What's in his heart?
What's he doing out here so late?
Alien!"
But the dog recognized the unexpected guest,
He threw her a bog fire instead of a bone.
Does the toad in the barn drink milk in the morning?
"By the way, what's her name?» he turned to us.
And you said, " What's in his heart?
What kind of speech was he making so late?
Alien!"
"Do the ends of your fingers burn with candles?
My heart is made of gold. Should I share it with you?
And which half should I give you?
The one you don't understand? The one that can be understood?
And you said, " What's behind his heart?
What's he doing out here so late?
Alien!"
And we didn't let a passer-by through the gate,
And now we wait-wait, wait for someone.
But always day like day, night like night, like a normal house.
The toad in the barn is not in a hurry for milk.
A cow eats a haystack in a year…
No strangers near our gate.