Андрей Ковалёв — Я в этот вечер song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я в этот вечер" by Андрей Ковалёв.
Lyrics
Я помню этот вечер как вчера,
Я песни пел тебе, читал тебе стихи
Бравады глупой облетела мишура,
Как сладко пахли твои духи.
Дрожали тени на стене, горели свечи,
В тумане карих глаз я утонул.
И нескончаемым казался дивный вечер,
Но этот вечер жизнь перевернул.
Я в этот вечер
Был надеждой окрылен.
Но только вечер
Улетел как летний сон.
Мне этот вечер
Подарил чуть-чуть тепла.
Всего лишь вечер,
Один лишь вечер
Ты со мной была.
Я вдруг поверил, что нас бог соединил,
И понял, без тебя уже не жить.
Твоей руки я на коленях попросил,
И обещал одну тебя любить.
Заката луч пробился из-за штор,
И осветил пунцовых роз букет
Букет упал небрежно на ковер,
Чуть помолчав, ты мне сказала «нет».
Lyrics translation
I remember this evening as yesterday,
I sang songs to you, read you poems
The bravado of a stupid tinsel flew off,
How sweet your perfume smelled.
Shadows flickered on the wall, and candles burned,
I was drowned in a haze of brown eyes.
And the beautiful evening seemed interminable,
But this evening turned my life around.
I this evening
I was elated with hope.
But only in the evening
Gone like a summer dream.
Me this evening
Gave a little bit of heat.
Just an evening,
Just one evening
You were with me.
I suddenly believed that God had United us,
And I realized that I can't live without you.
I asked for your hand on my lap,
And promised to love you alone.
A ray of sunset shone through the curtains,
And lit up a bouquet of crimson roses
The bouquet fell carelessly on the carpet,
After a moment's silence, you said no.