Андрей Ковалёв — Белые лилии song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Белые лилии" by Андрей Ковалёв.
Lyrics
Где-то белые лилии в полутьме заперты,
Стебли нервные высоки.
А моя любовь, как побирушка на паперти —
Клянчит последние медяки.
На коленях, на пальцах, я гостем непрошенным
Умоляю: убей, не гони!
Прокаженный, отверженный, тобою брошенный —
Я сожгу не построенные нами корабли.
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
За тобою бегу, разбиваясь на атомы,
Снов накуренных скручен рай.
А моя любовь плачет ночами распятыми,
В венах призраки диких стай!
Закольцован, опутан я в мире отравленном.
В кровь стирая к тебе шаги.
С белой лилией, в серце с надеждою праведной
Буду строить с тобой новые корабли!
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Lyrics translation
Somewhere the white lilies are locked in the semi-darkness,
The stems are nervous and high.
And my love is like a beggar on the porch —
Begging for the last copper.
On my knees, on my fingers, I am an uninvited guest
I beg you: kill me, don't drive me!
A leper, an outcast, abandoned by thee —
I'll burn the ships we didn't build.
You and I are at war!
You and I — you are the only one I need!
I know I'm going to lose.
I scream: without you, I perish!
You and me…
I run after you, breaking into atoms,
Dreams stoned twisted Paradise.
And my love cries at night crucified,
There are ghosts of wild packs in your veins!
I am entangled in a poisoned world.
In blood erasing to you steps.
With a white Lily, in the heart with a righteous hope
I will build new ships with you!
You and I are at war!
You and I — you are the only one I need!
I know I'm going to lose.
I scream: without you, I perish!
You and me…
You and I are at war!
You and I — you are the only one I need!
I know I'm going to lose.
I scream: without you, I perish!
You and me…