Андрей Климнюк — Мы тоже сегодня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мы тоже сегодня" by Андрей Климнюк.
Lyrics
Когда же «дембель», я мать увижу и дом родной?
Когда забуду, как полыхают в огне дома?
Здесь в нас стреляют и здесь, как прежде, идёт война.
Когда забуду, как полыхают в огне дома?
Здесь в нас стреляют и здесь, как прежде, идёт война.
За перевалом в глухом ущелье опять стрельба.
Осталось трое лежать на камнях — ведь смерть слепа.
А может, завтра меня такая же ждёт судьба.
Здесь в нас стреляют и здесь, как прежде, идет война.
А может, завтра меня такая же ждёт судьба.
Здесь в нас стреляют и здесь, как прежде, идет война.
В людей стреляет, как по мишени, моя рука.
Забыли б люди к чертям все войны на все века.
И вот мы снова на бой суровый идем к горам.
И мы вернёмся, но всё ж кого-то оставим там.
И вот мы снова на бой суровый идем к горам.
И мы вернёмся, но всё ж кого-то оставим там.
Так что ж, ребята, нальём бокалы за тех парней,
Кто отдал жизни во имя жизни других людей,
Кто не увидит над цинком гроба родную мать.
За тех, ребята, кому досталось в земле лежать.
Кто не увидит над цинком гроба родную мать.
За тех, ребята, кому досталось в земле лежать.
Lyrics translation
When "demobilization" I will see mother and home?
When will I forget how houses go up in flames?
We are being shot at here and there is still a war going on here.
When will I forget how houses go up in flames?
We are being shot at here and there is still a war going on here.
Over the pass in a remote gorge again shooting.
There were three left lying on the stones — for death is blind.
Or maybe tomorrow I will have the same fate.
We are being shot at here and there is still a war going on here.
Or maybe tomorrow I will have the same fate.
We are being shot at here and there is still a war going on here.
My hand shoots at people like a target.
People would forget to hell all wars for all ages.
And here we are again on a severe battle going to the mountains.
And we'll come back, but we'll still leave someone there.
And here we are again on a severe battle going to the mountains.
And we'll come back, but we'll still leave someone there.
So, guys, let's pour glasses for those guys,
Who gave their lives in the name of other people's lives,
Who will not see their own mother over the zinc coffin.
For those guys who got to lie in the ground.
Who will not see their own mother over the zinc coffin.
For those, guys, who got to lie in the ground.