Андрей Климнюк — Грусть-тоска song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Грусть-тоска" by Андрей Климнюк.
Lyrics
Подкралась, грусть-тоска невзначай
Прочь гоню, ведь пришла ни с чего
Эй подруга, да ты прекращай!
Не замай, сердца боль, моего…
Я давно, не на нарах лежу
И не кровью с допросов плююсь!
Если хочешь, я денег ссужу,
Уходи! Я тебя не боюсь.
Не томи, моё сердце тоска
Я всех помню, своих корешей!
С кем баланду хлебал с котелка
С кем на шконках, кормили мы вшей…
Я вас помню до смерти, братва!
Нас избитых, с допросов вели
Мы до нар, доползали едва,
Но смеяться, сквозь слёзы могли…
Нас менты не сумели сломать!
Помню жизни, любую главу…
Я не стал, и уже мне не стать!
Подлецом, позабывшим братву!
Прочь тоска, всё давно позади,
Я и жизнью, доволен вполне,
Но босяцкая жизнь, подожди…
Грусть-тоска, без той жизни, во мне…
Lyrics translation
Crept up, sadness-melancholy casually
Away I drive, because I came from nothing
Hey girl, stop it!
Not Zamay, hearts pain, my…
I haven't been lying on a bunk for a long time
And I don't spit blood from interrogations!
If you want, I'll lend you some money,
Go away! I'm not afraid of you.
Not Tomi, my heart is longing
I remember everyone, my buddies!
With whom did you slurp from the pot
Someone on the racks, we fed lice…
I remember you to death, lads!
We were beaten and interrogated
We barely crawled to the Nar,
But they could laugh through their tears…
The cops couldn't break us!
Remember life, any Chapter…
I didn't, and I won't!
A scoundrel who forgot his brothers!
Away the longing, all is long behind,
I am quite happy with my life,
But a tramp's life, wait…
Sadness-longing, without that life, in me…