Андрей Калинин — Танечка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Танечка" by Андрей Калинин.
Lyrics
Ты так похожа на любовь и на разлуку…
В твоих глазах тону, как в море корабли…
Когда беру в свои ладони твою руку —
То постепенно отрываюсь от земли
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты сильная и слабая, родная и чужая,
Ты грусть моя и радость, ты счастье и печаль…
Но только лишь губами я губ твоих касаюсь —
То сразу улетаю в неведомую даль…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Ты нежная и страстная, блондинка и брюнетка:
То плачешь, то смеёшься — ну просто Голливуд!
Как жаль, что мы теперь встречаемся так редко,
И что тебя Татьяна по отчеству зовут…
Татьяна, Таня, Танечка, Танюшенька, Танюшка…
Сколько лет прошло — ты лучше не считай!
До сих пор люблю когда ты шепчешь мне на ушко,
И не важно что Танюша — таю так и знай…
Lyrics translation
You look so much like love and separation…
In your eyes, I'm drowning like ships at sea…
When I take your hand in mine —
Then I gradually get off the ground
Tatiana, Tania, Tanya, Taniushenika, Tanya…
How many years have passed — you better not count!
I still love it when you whisper in my ear,
And it doesn't matter that Tanyusha-tyu so and know…
You are strong and weak, native and foreign,
You are my sadness and joy, you are happiness and sadness…
But only with my lips do I touch your lips —
Then I immediately fly away into the unknown distance…
Tatiana, Tania, Tanya, Taniushenika, Tanya…
How many years have passed — you better not count!
I still love it when you whisper in my ear,
And it doesn't matter that Tanyusha-tyu so and know…
You are tender and passionate, blonde and brunette:
Sometimes you cry, sometimes you laugh-it's just Hollywood!
It's a pity we don't meet so often now,
And that your middle name is Tatiana…
Tatiana, Tania, Tanya, Taniushenika, Tanya…
How many years have passed — you better not count!
I still love it when you whisper in my ear,
And it doesn't matter that Tanyusha-tyu so and know…