Андрей Губин — Будь со мной song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Будь со мной" by Андрей Губин.
Lyrics
Между тобой и мной снова дожди стеной, время сказать «прощай»,
Листья разлук летят — и возвратить назад, счастья не обещай.
Крылья любви моей мне не поднять теперь, ты не зови меня.
И в расставанья час вновь повторяю я.
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить без тебя.
Сердце мое, любя, рвется к тебе, но я тихо скажу «прости»
И уходя навек я все равно к тебе буду всегда идти.
Ангелы смотрят вниз: глупых людей каприз, счастья не сберегли,
Счастья любви святой, нашей с тобой любви.
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить без тебя.
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить…
Будь со мной, уходи, уходи, уходи, уходи…
Пусть любовь — только миг, только миг, только миг, только миг…
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить без тебя.
Будь со мной, уходи и постарайся понять,
Тебя на пути хочу навек потерять.
Любовь — только миг в последней капле дождя
И я этот миг хочу прожить для тебя.
Для тебя, для тебя, для тебя…
Для тебя.
Lyrics translation
Between you and me again rains wall, time to say goodbye,
Leaves of separation fly — and return back, do not promise happiness.
My love's wings I can't lift now, don't call me.
And in the parting hour I repeat again.
Stay with me, go away and try to understand,
I want to lose you on the way forever.
Love is only a moment in the last drop of rain
And I want to live this moment without you.
My heart, loving, rushes to you, but I will quietly say "sorry"
And leaving forever I still will always go to you.
Angels look down: stupid people Caprice, happiness is not saved,
Happiness of the Holy love, our love with you.
Stay with me, go away and try to understand,
I want to lose you on the way forever.
Love is only a moment in the last drop of rain
And I want to live this moment without you.
Stay with me, go away and try to understand,
I want to lose you on the way forever.
Love is only a moment in the last drop of rain
And I want to live this moment…
Stay with me, go, go, go, go…
Let love be just a moment, just a moment, just a moment, just a moment…
Stay with me, go away and try to understand,
I want to lose you on the way forever.
Love is only a moment in the last drop of rain
And I want to live this moment without you.
Stay with me, go away and try to understand,
I want to lose you on the way forever.
Love is only a moment in the last drop of rain
And I want to live this moment for you.
For you, for you, for you…
For you.