Андрей Федосеев — Синее небо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Синее небо" by Андрей Федосеев.
Lyrics
Что-то ноет в груди, и простора для чувства нет.
Если снова начать, я бы все поменял местами.
Ты, наверно, права, ну какой из меня поэт.
Я достал твой портрет, что когда-то писал с натуры,
Я расправил мольберт, снова в руки палитру взял.
Не пойму, почему он твоей не прошел цензуры.
Я закрасил тебя, сверху небо нарисовал.
Синее-синее небо, в небе летит самолет.
Был я твоим или не был, кто же теперь разберет.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Вспоминаю сегодня минуты, что были вместе,
И бросаю в огонь все исписанные листы.
Я мотив подобрал, получилась печальной песня.
Тут надежды мои и несбывшиеся мечты.
Синее-синее небо, в небе летит самолет.
Был я твоим или не был, кто же теперь разберет.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Белая лента осталась в небе висеть голубом.
Ты надо мной посмеялась, — пусть это будет сном.
Lyrics translation
Something is aching in my chest, and there is no room for feeling.
If I started again, I'd reverse everything.
You're probably right, I'm not much of a poet.
I got a portrait of you that I once painted from life,
I straightened my easel and picked up my palette again.
I don't understand why it didn't pass the censor yet.
I painted you over, painted the sky on top.
Blue-blue sky, a plane is flying in the sky.
Whether I was yours or not, who can tell now.
The white ribbon remained blue in the sky.
You made fun of me — let it be a dream.
I remember today minutes that were together,
And I throw all the written pages into the fire.
I picked up the tune and it turned out to be a sad song.
Here are my hopes and unfulfilled dreams.
Blue-blue sky, a plane is flying in the sky.
Whether I was yours or not, who can tell now.
The white ribbon remained blue in the sky.
You made fun of me — let it be a dream.
The white ribbon remained blue in the sky.
You made fun of me — let it be a dream.