Андрей Егоров — Звуки музыки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Звуки музыки" by Андрей Егоров.
Lyrics
Мне замедлили шаг невольно.
Ярко вспыхнул твой образ ясный,
Что волнует все также больно.
Что за чудо, о боже, со мною? -
Невозможно себя мне узнать
И туманится взгляд слезою,
И смятение чувств не унять,
И смятение чувств не унять.
Играет девушка на скрипке:
Глаза — как чистая вода.
Изгиб чуть дрогнувшей улыбки,
Нежнее нежного рука.
И целомудренные чары
Окутали, как волшебством,
В тот миг она мне показалась
С небес сошедшим божеством.
Не решился признаться я в чувствах —
Я не верил тогда в любовь,
Но как часто теперь в снах и в мыслях
Оживают те звуки вновь.
И я понял: являлась муза,
Чтоб навеки меня обвенчать
С этой музыкой вечной, прекрасной
И готов я ей сердце отдать,
И готов я ей сердце отдать.
Играет девушка на скрипке:
Глаза — как чистая вода.
Изгиб чуть дрогнувшей улыбки,
Нежнее нежного рука.
И целомудренные чары
Окутали, как волшебством,
В тот миг она мне показалась
С небес сошедшим божеством.
И целомудренные чары
Окутали, как волшебством,
В тот миг она мне показалась
С небес сошедшим божеством…
Lyrics translation
My pace slowed involuntarily.
Your image flashed bright and clear,
What worries everyone is also painful.
What miracle, o God, is happening to me? -
It is impossible for me to recognize myself
And the eye is clouded by a tear,
And the confusion of feelings will not be appeased,
And the confusion of feelings will not be appeased.
A girl plays the violin:
Eyes are like clear water.
The curve of a slightly wavering smile,
More gentle than a gentle hand.
And a chaste enchantment
Wrapped like magic,
At that moment it seemed to me
A deity descended from the heavens.
I didn't dare admit my feelings —
I didn't believe in love then,
But how often now in dreams and thoughts
Those sounds come to life again.
And I realized: the Muse was there,
To marry me forever
With this music eternal, beautiful
And I'm ready to give her my heart,
And I'm ready to give her my heart.
A girl plays the violin:
Eyes are like clear water.
The curve of a slightly wavering smile,
More gentle than a gentle hand.
And a chaste enchantment
Wrapped like magic,
At that moment it seemed to me
A deity descended from the heavens.
And a chaste enchantment
Wrapped like magic,
At that moment it seemed to me
A deity descended from heaven…