Андрей Егоров — Школьный двор song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Школьный двор" by Андрей Егоров.
Lyrics
Захрустели дорожки тоненьким льдом.
Окунуться в былое, посидеть у камина,
Разбудить свою память разогретым вином.
Как когда-то из школы закадычных два друга
Провожали девчонку с рыжим хвостом.
И писали записки и тайком друг от друга
Назначали свиданья во дворе под окном.
Школьный двор, школьные романы
След оставят в сердце о былом.
Милый дом, милые фонтаны
И прогулки под дождем.
Столько лет промелькнуло, но все так же, как прежде
Снится мне та девчонка с рыжим хвостом
Вышла замуж за друга, не оставив надежды,
Укрывая, как пледом, память мне сентябрем.
Васильковым рассветом как коня к водопою
Я из сердца печаль отпущу без узды.
И голубкой несмелой, золотою листвою
Улетит — не догонишь, как не зови.
Lyrics translation
The paths crunched with thin ice.
Plunge into the past, sit by the fireplace,
Wake up your memory with warmed wine.
As once from school bosom two friends
Saw off a girl with a red tail.
And wrote notes and secretly from each other
They made appointments in the courtyard under the window.
School yard, school novels
A trace will be left in the heart of the past.
Cute house, cute fountains
And walking in the rain.
So many years have passed, but still the same as before
I dream of that girl with the red tail
Married a friend without giving up hope,
Covering my memory with September like a blanket.
Cornflower blue dawn as the horse to the watering hole
I will let go of my heart's sorrow without a bridle.
And a dove timid, Golden foliage
Fly away — you will not catch up, as you do not call.