Андрей Бандера — Метелица song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Метелица" by Андрей Бандера.
Lyrics
На безлюдных улицах кружится метелица…
Потерял свою любовь посреди зимы.
Я теперь совсем один, только мне не верится,
Что вот так негаданно вдруг расстались мы.
Ах, метель, да белая,
Что же ты наделала?
Ниточкой из холода
Пролегла в сердцах!
Только не могу забыть
Поцелуй малиновый
Спелой, сладкой ягодой
На твоих губах!
Лишь закрою я глаза, снова мне всё видится —
На твоих ресницах милых тает белый снег.
И, наверно, на себя стоит мне обидиться:
Не сберёг свою любовь — запорошен след.
Ах, метель, да белая,
Что же ты наделала?
Ниточкой из холода
Пролегла в сердцах!
Только не могу забыть
Поцелуй малиновый
Спелой, сладкой ягодой
На твоих губах!
На безлюдных улицах кружится метелица
Потерял свою любовь посреди зимы.
Под ногами снег скрипит и позёмкой стелется,
Только сердце говорит: милая, прости!..
Ах, метель, да белая,
Что же ты наделала?
Ниточкой из холода
Пролегла в сердцах!
Только не могу забыть
Поцелуй малиновый
Спелой, сладкой ягодой
На твоих губах!
Lyrics translation
A snowstorm is whirling in the deserted streets…
Lost my love in the middle of winter.
I'm all alone now, but I can't believe it,
That we suddenly broke up like this.
Oh, a snowstorm, Yes.,
What have you done?
A thread from the cold
Lay in the hearts!
I just can't forget
Kiss of crimson
A ripe, sweet berry
On your lips!
Just close my eyes, I see everything again —
White snow melts on your pretty lashes.
And perhaps I should be offended with myself:
I didn't save my love — the trail is covered with dust.
Oh, a snowstorm, Yes.,
What have you done?
A thread from the cold
Lay in the hearts!
I just can't forget
Kiss of crimson
A ripe, sweet berry
On your lips!
A snowstorm is whirling in the deserted streets
Lost my love in the middle of winter.
The snow creaks and drifts under my feet,
Only the heart says: honey, I'm sorry!..
Oh, a snowstorm, Yes.,
What have you done?
A thread from the cold
Lay in the hearts!
I just can't forget
Kiss of crimson
A ripe, sweet berry
On your lips!