Andrée Watters — Tu peux m'oublier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu peux m'oublier" by Andrée Watters.
Lyrics
Si tu penses que je suis a toi, que tu peux faire n’importe quoi,
il est temps que tu comprennes, que ma vie c’n’est pas la tienne
Tu peux faire c’que tu veux, le temps se chargera de toi
Tu peux me supplier, genoux à mes pieds, je ne reviendrait pas…
Tu peux m’oublier, tu peux t’en aller, je n’en irais jamais, que tu riras.
Tu peux m’oublier, tu peux t’effacer, non je n’en partira pas.
Aujourd’hui j’ai tout les toits, après tout ce que j’ai fait pour toi,
tu ne peux pas me retenir.
Je n’est plus rien à te dire, tu peux faire c’que tu veux, le temps se chargera
de toi.
Tu peux me supplier, à genoux, à mes pieds, je ne reviendrais pas ah ah…
Tu peux m’oublier, tu peux t’en aller, je n’en irais jamais, que tu riras.
Tu peux m’oublier, tu peux t’effacer, non je n’en partira pas.
Je ne veux pas me retrouver à Riga…
Maintenant je veux reprendre tout ce que j’ai donné de moi…
Yééyééé…
Tu peux m’oublier, tu peux t’en aller, je n’en irais jamais, que tu riras.
Tu peux m’oublier, tu peux t’effacer, non je ne t’appartiens pas,
non je ne t’appartiens pas.
Yéyéyéyé…oh oh, oh.
(Merci à Laurie Simard pour cettes paroles)
Lyrics translation
If you think I'm yours, you can do anything,
it's time for you to understand, that my life is not yours
You can do whatever you want, time will take care of you
You can beg me, knees to my feet, I would not come back…
You can forget me, you can leave, I'll never leave, you'll laugh.
You can forget me, you can erase yourself, No I will not leave.
Today I have all the roofs, after everything I've done for you,
you can't keep me.
I'm not telling you anymore, you can do whatever you want, time will load
from you.
You can beg me, on my knees, at my feet, I would not come back ah ah…
You can forget me, you can leave, I'll never leave, you'll laugh.
You can forget me, you can erase yourself, No I will not leave.
I don't want to be in Riga…
Now I want to take back everything I gave from me…
Yeeeyeeee…
You can forget me, you can leave, I'll never leave, you'll laugh.
You can forget me, you can erase yourself, No I don't belong to you,
no, I don't belong to you.
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh.
(Thanks to Laurie Simard for these words)