Andrée Watters — Tu Pars song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu Pars" by Andrée Watters.
Lyrics
Tu pars, les yeux fermés
En faisant une croix
Sur l’envie d’exister
Tu pars, une main sur l’autre
Dormir dans les bras
De l'éternité
Quand le vent s'élève
Quand il fait froid
J’espère que c’est toi
Mais je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu m’as laissédans l’oubli
Non, je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu nous as voléta vie
Tu pars, te retrouver
Marcher sur tes pas
Pour la dernière fois
Tu pars, sans penser
Que tes souffrances
Me sont retournées
Quand le vent s'élève
Autour de moi
Je sens que c’est toi
Mais je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu m’as laissédans l’oubli
Non, je n’ai jamais compris
Pourquoi tu n’as rien dit
Pourquoi tu nous as voléta vie
J’aurais pu t’entendre
J’aurais pu te comprendre
Mais tu en as décidéautrement
J’aurais dût'enfermer
J’aurais dût'empêcher
Mais tu en as décidéautrement
Quand le vent s'élève
Quand il fait froid
Je sais que c’est toi
Lyrics translation
You leave, eyes closed
By making a cross
On the desire to exist
You go, one hand on the other
Sleep in the arms
Eternity
When the Wind Rises
When it's cold
I hope it's you
But I never understood
Why didn't you say anything?
Why did you leave me in oblivion
No, I never understood.
Why didn't you say anything?
Why did you steal our lives?
You leave, find yourself
Walking on your steps
For the last time
You leave, without thinking
Let your sufferings
Returned to Me
When the Wind Rises
Around me
I feel like it's you.
But I never understood
Why didn't you say anything?
Why did you leave me in oblivion
No, I never understood.
Why didn't you say anything?
Why did you steal our lives?
I could have heard you
I could have understood you.
But you've decided otherwise.
I should have locked up.
I should have stopped
But you've decided otherwise.
When the Wind Rises
When it's cold
I know it's you.