Andrée Watters — Ne Reste Pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ne Reste Pas" by Andrée Watters.
Lyrics
J’ai donnéchance àmon cњur
D'égarer les souvenirs
Pour le pire ou le meilleur
Ne jamais revenir
Je connais déjàpar cњur
Tous les mots que tu vas dire
Ton retour est sans valeur
Rien ne sert de se mentir
Je pourrais encore choisir
On pourrait toujours redire
Mais pour nous deux
Il est beaucoup trop tard
Si la lune brille sur nos mémoires
Qu’elle nous redonne l’envie d’y croire
Même si les rêves nous reviennent
Ne reste pas avec moi ce soir
Même si tu revis jusqu'àmourir
Tous les instants et tous les soupirs
Même si tu retrouves un peu d’espoir
Ne reste pas avec moi ce soir
Tous nos voyages ont pris fin
Inutile d’y repenser
Ils étaient tous si bien
Alors pourquoi tout gâcher
Je pourrais encore choisir
On pourrait toujours redire
Mais pour nous deux
Il est beaucoup trop tard
Lyrics translation
I'm giving my heart a chance.
To misplace memories
For the worse or for the better
Never come back
I already know by heart
All the words you're gonna say
Your return is worthless
There's no point in lying to yourself.
I could still choose
We could always say again
But for both of us
It is far too late
If the moon shines on our memories
That she makes us want to believe in it
Even if dreams come back to us
Don't stay with me tonight
Even if you live to death
Every moment and every sigh
Even if you find some hope
Don't stay with me tonight
All our trips have ended
No need to rethink it
They were all so good
So why spoil everything
I could still choose
We could always say again
But for both of us
It is far too late