Andrée Watters — Émerveille-moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Émerveille-moi" by Andrée Watters.
Lyrics
Tu me prend pour acquis dans notre appartement,
La moitié de ta vie ce passe au fond de on divan,
Ton regard est vi-ide,
Pour toi je suis invisible,
Y’a des jours comme ça, je me dis tout bas,
Si je pouvais t'échanger pour un autre,
Si je pouvais te renvoyer d’ou tu viens,
Mais si tu veux te faire pardonner tes fautes,
Réveille-toi, Émerveille-moi.
Émerveille-moi.
Je voudrais t’attirer dans un monde merveilleux,
J’ai toute essayez, tu n’as jamais ouvert les yeux,
Et je perd mon temps, je veux faire briller l’or et l’argent,
Y’a des jours comme ça, je me dis comme ca,
Si je pouvais t'échanger pour un autre,
Si je pouvais te renvoyer d’ou tu viens,
Mais si tu veux te faire pardonner tes fautes,
Réveille-toi, Émerveille-moi.
Émerveille-moi, oh-oh-oooh!
Si je pouvais t'échanger pour un autre,
Si je pouvais te renvoyer d’ou tu viens,
Mais si tu veux te faire pardonner tes fautes,
Réveille-toi, Émerveille-moi.
(Merci à Laura Dubé pour cettes paroles)
Lyrics translation
You take me for granted in our apartment.,
Half your life goes to the bottom of on divan,
Your look is alive-ide,
To you I am invisible,
There are days like this, I tell myself all low,
If I could trade you for someone else,
If I could send you back from where you came from,
But if you want to make up for your faults,
Wake up, amaze me.
Amaze me.
I would like to draw you into a wonderful world,
I have all try, you never opened your eyes,
And I'm wasting my time, I want to make gold and silver shine,
There are days like this, I think like this,
If I could trade you for someone else,
If I could send you back from where you came from,
But if you want to make up for your faults,
Wake up, amaze me.
Amaze me, oh-oh-oooh!
If I could trade you for someone else,
If I could send you back from where you came from,
But if you want to make up for your faults,
Wake up, amaze me.
(Thanks to Laura Dubé for these words)