Andrée Watters — À distance song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "À distance" by Andrée Watters.
Lyrics
Seul, je marche seul
Je me retourne, j’ai cru entendre ta voix
Et le bruit de tes pas
Seule, je reste seule dans un café
Où nous étions autre fois
Et les heures passent sans toi
Autour de moi, tu es partout
Comme une ombre qui me veille
Si loin de toi, je te vois partout
Comme une ombre, tu me veilles
À distance, on a trouvé les mots même en silence
On s’est vu même en fermant les yeux
On s’est retrouvé même sans s’attendre
Ohh, à distance
Seule, je reste seule, à regarder
Des images de toi pour la millième fois
Seul, je marche seul dans une ville
Où il y a trop d’espace et mes souvenirs s’effacent
Autour de moi, tu es toujours comme une ombre
Qui me veille
Si loin de toi, je te vois partout
Comme une ombre, tu me veilles
Ohh, à distance…
Lyrics translation
Alone, I walk alone
I turn around, I thought I heard your voice
And the sound of your footsteps
Alone, I stay alone in a cafe
Where we were other times
And the hours go by without you
Around me, you're everywhere
Like a shadow watching me
So far away from you, I see you everywhere
Like a shadow, you watch over me
At a distance, we found the words even in silence
We even saw each other when we closed our eyes
We found ourselves without even expecting
Ohh, remote
Alone, I'm alone, watching
Images of you for the thousandth time
Alone, I walk alone in a city
Where there is too much space and my memories fade away
Around me, you're always like a shadow
Who watches over me
So far away from you, I see you everywhere
Like a shadow, you watch over me
Ohh, remote…