Andreas Martin — Mehr als Sehnsucht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mehr als Sehnsucht" by Andreas Martin.
Lyrics
Ich hab' die Stille
seitdem du weg bist
vorher nie so gekannt
'ne Menge Fotos
'ne Menge Träume hab ich einfach verbrannt.
Es war so’n Kurzschluß um zu vergessen
doch vergessen ist schwer
es scheint irgenwie nicht zu gehn
nein ich versuch es nicht mehr.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht
viel mehr als Sehnsucht.
Heut' hab' ich Müh'
wenn wir uns treffen
an dir vorbei zu seh’n.
Was für dich leicht ist
heißt für mich durch die Hölle zu geh’n.
So eine Zeit wie wir sie hatten
läßt man nicht gerne los
uns war kein Zimmer zu klein und auch kein Himmel zu hoch.
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht
mehr als Sehnsucht.
Was dann geschieht
ist so viel größer.
Wenn man sich so lang vertraute wie wir
wenn man sich so tief berührte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich
Wenn man sich so lange kannte wie wir
wenn man sich so lange brauchte wie wir
wenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich
was dann geschieht
ist mehr als Sehnsucht. …
Lyrics translation
I have the silence
since you left
never known before
a lot of photos
a lot of dreams I just burned.
It was such a short circuit to forget
but forgetting is hard
it seems somehow not to go
no, I don't try anymore.
If you knew each other as long as we did
if you needed as long as we
when you've said to yourself so many times: I love you
what happens then
is more than longing.
If you trusted each other as long as we did
when you touched yourself as deeply as we did
when you've said to yourself so many times: I want you
what happens then
is more than longing
much more than longing.
Today I' have'toil
when we meet
to see past you.
What is easy for you
means for me to go through hell.
Such a time as we had
you do not like to let go
no room was too small, and no sky to high.
If you knew each other as long as we did
if you needed as long as we
when you've said to yourself so many times: I love you
what happens then
is more than longing.
If you trusted each other as long as we did
when you touched yourself as deeply as we did
when you've said to yourself so many times: I want you
what happens then
is more than longing
more than longing
more than longing
more than longing.
What happens then
is so much bigger.
If you trusted each other as long as we did
when you touched yourself as deeply as we did
when you've said to yourself so many times: I want you
If you knew each other as long as we did
if you needed as long as we
when you've said to yourself so many times: I love you
what happens then
is more than longing. …