Andrea Rock — Scivola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scivola" by Andrea Rock.
Lyrics
Scivola il vinile sotto la puntina
Esce un suono caldo come il sole la mattina
Scivolano I nostri baci di nascosto
Complici le stelle che cadono ad agosto
Scivolano banconote da una mano all’altra
Mentre nello stadio c' la folla che si esalta
Scivola il pallone per le strade di Rio
Scivolano le mie mani se parlo con Dio
Io e te contro il mondo dal tramonto all’alba
Mentre questa notte si fa sempre un po' pi№ calda
Perso nei tuoi occhi come nella luna
So che finalmente sta girando la fortuna
Scivola. Scivola. Scivola…
Scivolano I miei messaggi sotto la tua porta
Ti prego solamente di lasciarmi la risposta
Scivola il Real nel salvadanaio
Cala un’altra notte sul fiume di Gennaio
Entra dentro il bene scivola via il male
Tu pi№ colorata delle strade a carnevale
Scivolano balli come un fiume in piena
Pronti a celebrare nuovamente questa sera
Io e te contro il mondo, sai, non c' partita
Pronti a festeggiare un’estate mai finita
Persi nei locali a Copacabana
Il redentore veglia sulla notte brasiliana
Scivola. Scivola. Scivola…
Sorridendo sottovoce tu ti accorgerai di me Sembra quasi destino
Sorridendo sottovoce ti ricorderai che io sar sempre vicino a te Scivola. Scivola. Scivola…
Scivolo su te Una tavola sull’onda
Il cuore che batte
Il bumbo che rimbomba
La mia testa vola come un deltaplano
Apro ancora gli occhi tra le luci di Milano
Scivola. Scivola. Scivola…
(Grazie a Jesss per questo testo)
Lyrics translation
Slide the vinyl under the pin
Comes out a sound as warm as the sun in the morning
Slip our kisses secretly
Complicate the stars that fall in August
Bills slide from hand to hand
While in the stadium there is the crowd that is exalted
Slide the ball through the streets of Rio
My hands slip if I talk to God
You and me against the world from sunset to Sunrise
While this night always gets a little warmer№
Lost in your eyes as in the moon
I know he's finally turning his luck
Slip. Slip. Slip…
My messages slip under your door
Please just leave me the answer
Slip The Real into the piggy bank
Another night falls on the River in January
Enter in the good slips away the evil
Tu Pi№ colorful of the streets in Carnival
Dancing like a river in full swing
Ready to celebrate again tonight
You and me against the world, you know, there's no match.
Ready to celebrate a Never-Ending Summer
Lost on the premises in Copacabana
The Redeemer wakes up on the Brazilian night
Slip. Slip. Slip…
Smiling quietly you'll notice me seems almost destiny
Smiling quietly you will remember that I will always be near you slips. Slip. Slip…
I slide on you a board on the wave
The beating heart
The bumbo that rumbles
My head flies like a hang glider
I still open my eyes among the lights of Milan
Slip. Slip. Slip…
(Thanks to Jess for this text)