Andrea Nardinocchi — Con uno sguardo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Con uno sguardo" by Andrea Nardinocchi.
Lyrics
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco
immediatamente!
Sento una nuova melodia.
Nuova melodia!
Ti da fastidio che
non mi da fastidio se
mi dici che ti vedi con un altro.
Sai nonostante io vorrei averti qui sempre
non voglio illudermi di poterti avere veramente!
Ho tutto quello che mi serve con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende con uno sguardo.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia.
nuova melodia.
Ti dà fastidio che
quando chiamo a casa c'è
il rischio di parlare con tuo padre.
Sai nonostante io potrei chiamare ugualmente
non voglio rischiare di farti incazzare seriamente.
Ho tutto quello che mi serve
con uno sguardo.
Ho qualche cosa che si accende
con uno sguardo.
Moralmente tu dovresti avere almeno la metà del mio stipendio.
Moralmente tu sei responsabile della metà di quello che mi invento.
Basta uno sguardo solamente
ed io sento una nuova melodia.
Basta uno sguardo
ed io riempio un foglio bianco.
immediatamente!
Sento una nuova melodia
con uno sguardo.
Sento una nuova melodia
nuova melodia!
Lyrics translation
Just one look and I hear a new tune.
Just one look and I'll fill a blank sheet immediately!
I hear a new tune.
New tune!
You mind that I don't mind if you tell me you're seeing someone else.
You know, even though I wish I had you here, I don't always want to delude myself that I could really have you.
I have everything I need with a look.
I have something that lights up with a look.
Just one look and I hear a new tune.
Just one look and I'll fill out a blank sheet.
Immediately!
I hear a new tune with a look.
I hear a new tune.
new tune.
It bothers you that when I call home there's a risk of talking to your father.
You know, even though I might call anyway, I don't want to risk pissing you off seriously.
I have everything I need with a look.
I have something that lights up with a look.
Morally, you should have at least half my salary.
Morally, you're responsible for half of what I make up.
Just one look and I hear a new tune.
Just one look and I'll fill out a blank sheet.
Immediately!
I hear a new tune with a look.
I hear a new tune new tune!