Andrea Nardinocchi — Le pareti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le pareti" by Andrea Nardinocchi.
Lyrics
Mi ricordo che le pareti
Sembravano restringersi intorno
Non è facile andare via, pensavo
Ma io ne ho bisogno
Anche solo per fare un giro
Per vedere cosa c'è
Non mi voglio prendere in giro, pensavo
So che ne ho bisogno
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Prendo le mie cose con calma
Sto per scomparire dal mio mondo
Tu mi aiuti a fare i bagagli
Quando arrivi chiama che ne ho bisogno
Sto partendo per fare un giro
Vado solo un attimo poi ritorno
Tu ti asciughi gli occhi e sorridi
Perché sai che, in fondo, io ne ho bisogno
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Vado via di qua di-di-distante
No, non mi fermare se mi vedi di spalle
Non capisco se questa stanza si fa piccola
Oppure sono io che sto diventando grande
Scrivo sui fogli con piuma e inchiostri
Quando avrò finito i fogli troverò altri posti
Scriverò sulle pareti
Quando avrò finito le pareti attaccherò post-it
Su post-it, su post-it, su post-it
Sto impazzendo, beh, ci sono i giusti presuppost-it
Nella testa ho un trilocale
Tre persone diverse con la faccia uguale
Uno è il capo dei bastardi
L’altro pensa solo ai miliardi
Il terzo pensa all’amore, quello che preferisco, ma viene fregato dagli altri
Vado via in un’altra città
O senza una meta precisa
Tanto non cambia
Vado via dalla mia stanza
Lyrics translation
I remember the walls
They seemed to shrink around
It's not easy to leave, I thought.
But I need it
Even just for a ride
To see what's there
I don't want to make fun of myself, I thought
I know I need it.
I'm going to another city
Or without a specific goal
It doesn't change anyway.
I'm leaving my room.
I take my things slow
I'm about to disappear from my world
You help me pack.
When you get there call that I need it
I'm leaving for a ride
I'll just go for a second, then I'll come back.
You dry your eyes and smile
Because you know, deep down, I need it.
I'm going to another city
Or without a specific goal
It doesn't change anyway.
I'm leaving my room.
I'm going this way.
No, don't stop me if you see me behind my back
I don't know if this room gets small.
Or I'm getting big
I write on the sheets with feather and inks
When I finish the sheets I'll find other places
I'll write on the walls
When I finish the walls I'll attach post-it
Your post-it, your post-it, your post-it
I'm going crazy, well, there are the right assumptions.
In my head I have a three-room apartment
Three different people with the same face
One is the boss of the Bastards
The other thinks only of the billions
The third thinks about love, the one I prefer, but is fooled by others
I'm going to another city
Or without a specific goal
It doesn't change anyway.
I'm leaving my room.