Andrea Guerra — Adesso Che Ci Siete Voi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adesso Che Ci Siete Voi" by Andrea Guerra.
Lyrics
Pentole e bicchieri sono lì da ieri
esco a far la spesa poi ti aiuto volentieri
Pizza e mortadella la strada é sempre quella
guardo tramontare il sole sulla Garbatella
Su torna a casa dai e per favore in fretta
nella tua stanza c'é qualcuno che ti aspetta
la casa a un tratto é diventata un pò più stretta
Sai cosa c'é, c'é un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sai cosa c'é c'é una girandola che ruota intorno a me
Se non si ferma c'é un perché
Perché soffiamo insieme
Porte sempre aperte gente da ogni parte
scusa non ti sento puoi ripetere più forte
Zitto come un ladro ricerco un metro quadro
per trovar l’accordo giusto che é aldilà del vetro
Mi scopri che cos’hai hai voglia di parlare
sapessi quante cose io ti vorrei dire
Ma é ancora tempo di sorridere e tacere
Sai cosa c'é, c'é un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sdraiato al sole con lo sguardo perso ad indagare il blu
Lo abbasso rido e ci sei tu
In sette si sta bene da soli non si cambia mai
Più stretti si sta bene da soli non si cambia mai
Paparapa paparapa
Da soli non si cambia mai
Canterò
Guardi il cielo in alto immenso
e ripenso a te
ora che non sei vicino a me
dove sei
dove sei.
Quello che so e che trovo dentro me
è un miscuglio di emozioni
Un vortice
che non svelerò
io non dirò mai
Le parole che per te
adesso scriverò
son delle carezze che non ti darò
ma se le vorrai
sono tue
Certezze quelle no. forse non ne avrai da me.
ma infinite tenerezze
sincere che
tu sentirai
respirerai
Tendo le mani a te
sempre.
Canterò
canterò
finché di fiato io ne avrò
canterò
Ci sarò
ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima
e in ogni lacrima
Io per la vita sempre ti accompagnerò
come un amico o un padre
io non lo so
ma tu no.
non mi vedrai
Ed ogni volta che ti senti sola tu
ricordati che io ti abbraccerò
anche se tu non mi vedrai
Intanto il mondo corre lasciando dietro sé
parole, incomprensioni e incognite
ma non aver timore mai
Tendi le mani a me
sempre.
Canterò
canterò
finché di fiato io ne avrò
canterò
Ci sarò
ci sarò
per te io sempre ci sarò
nella tua anima
e in ogni lacrima
Io ci sarò
io ci sarò
Si ti proteggerò
Qui vicino a te io sarò
sempre ti proteggerò.
(Grazie a Stefano per questo testo)
Lyrics translation
Pots and glasses have been there since yesterday
I'll go out and do the shopping, then I'll help you out.
Pizza and mortadella the road is always that
I watch the sun set on Garbatella
Come on back home come on and please hurry
in your room there is someone waiting for you
the house suddenly became a little narrower
You know what, there's a new world here that's just waiting for us
Now that you're there
You know what, there's a pinwheel that revolves around me.
If it doesn't stop there's a reason
Why we blow together
Doors always open people everywhere
sorry I can't hear you you can say it louder
Shut up like a thief I'm looking for a square meter
to find the right accord that is beyond the glass
Find out what you got you want to talk
you know how many things I want to say to you
But it's still time to smile and shut up
You know what, there's a new world here that's just waiting for us
Now that you're there
Lying in the sun with his gaze lost to investigate the Blue
I laugh it down and there you are
In seven you are fine on your own you never change
Tighter you're fine on your own you never change
Paparapa paparapa
You never change by yourself
Sing
Look at the sky high immense
and I think back to you
now that you're not close to me
Where Are you
where you are.
What I know and what I find inside me
it's a mixture of emotions
Vortex
that I won't reveal
I'll never say
The words that for you
now I'll write
they are caresses that I will not give you
but if you want them
they're yours
Those are not certainties. maybe you won't get any from me.
but infinite tenderness
sincere that
you will hear
breathe
Holding hands to you
always.
Sing
sing
as long as I have breath
sing
I'll be there
I'll be there
for you I will always be there
in your soul
and in every tear
I will always accompany you for life
as a friend or father
I don't know
but you don't.
you won't see me
And every time you feel alone you
remember that I will embrace you
even if you don't see me
Meanwhile the world runs leaving behind
words, misunderstandings and unknowns
but never fear
Reach out to me
always.
Sing
sing
as long as I have breath
sing
I'll be there
I'll be there
for you I will always be there
in your soul
and in every tear
I'll be there
I'll be there
I'll protect you
Here near you I will be
I'll always protect you.
(Thanks to Stefano for this text)