Andrea Chimenti — La cattiva amante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La cattiva amante" by Andrea Chimenti.
Lyrics
Ragazzi avete mai provato il buio del deserto?
Le dune come balene addormentate
La sabbia nella bocca
Qualcosa si muove lontano, sono braccato
È qualcosa che spazza il deserto, la sabbia sotto il cielo aperto
Mi accocolo e mi riparo ed ad un tratto capisco:
Sono un cane al palo con una catena senza fine, eppure legato
Amo, amo, amo e niente che risponda
Amo, amo, amo e niente…
Si muove qualcosa lontano e si avvicina con violenza
Animale, uomo o donna, non capisco
Forse solo una presenza
Forse la notte stessa che con il deserto si mescola
Sempre la notte che cucina la mia carne
Sempre la notte
Mia cattiva amante
Amo, amo, amo e niente che risponda
Amo, amo, amo e niente…
Lyrics translation
Have you guys ever experienced the darkness of the desert?
The dunes like sleeping whales
The sand in the mouth
Something moves far, I'm hunted
It is something that sweeps the desert, the sand under the open sky
I take shelter and suddenly I understand:
I'm a dog at the stake with an endless chain, yet tied
I love, I love, I love and nothing that answers
I love, I love, I love and nothing…
He moves something far and approaches violently
Animal, Man or woman, I don't understand
Maybe just a presence
Perhaps the very night that mixes with the desert
Always the night I cook my meat
Always the night
My bad lover
I love, I love, I love and nothing that answers
I love, I love, I love and nothing…