André Dassary — Les montagnards song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les montagnards" by André Dassary.
Lyrics
Montagnes Pyrénées
Vous êtes mes amours
Cabanes fortunées
Vous me plairez toujours
Rien n’est si beau que ma patrie
Rien ne plaît tant à mon amie
Ô montagnards, ô montagnards
Chantez en chœur, chantez en chœur
De mon pays, de mon pays
La paix et le bonheur
Ah !
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards, les montagnards
Halte là ! Halte là ! Halte là !
Les montagnards, les montagnards
Les montagnards sont là !
Laisse là tes montagnes
Disait un étranger
Suis-moi dans mes campagnes
Viens, ne sois plus berger
Jamais, jamais, quelle folie !
Je suis heureux dans cette vie
J’ai ma ceinture, j’ai ma ceinture
Et mon béret, et mon béret
Mes chants joyeux, mes chants joyeux
Ma mie et mon chalet
Sur la cime argentée
De ces pics orageux
La nature domptée
Favorise nos jeux
Vers les glaciers d’un plomb rapide
J’atteins souvent l’ours intrépide
Et sur les monts, et sur les monts
Plus d’une fois, plus d’une fois
J’ai devancé, j’ai devancé
La course du chamois
Déjà dans la vallée
Tout est silencieux
La montagne voilée
Se dérobe à nos yeux.
On n’entend plus dans la nuit sombre
Que le torrent mugir dans l’ombre
Ô montagnards, ô montagnards
Chantez plus bas, chantez plus bas
Thérèse dort, Thérèse dort
Ne la réveillons pas !
Lyrics translation
Pyrenees Mountains
You are my loves
Lucky huts
I'll always like you
Nothing is so beautiful as my homeland
Nothing pleases my friend so much
O Mountaineers, O Mountaineers
Sing in chorus, sing in chorus
My country, my country
Peace and happiness
Ah!
Stop there ! Stop there ! Stop there !
Montagnards, montagnards
Stop there ! Stop there ! Stop there !
Montagnards, montagnards
The Mountaineers are here !
Leave your mountains there
Said a stranger
Follow me in my campaigns
Come on, Don't be a shepherd anymore
Never, never, what madness !
I am happy in this life
I got my belt, I got my belt
And my beret, and my beret
My merry songs, my merry songs
My crumb and my cottage
On the silver top
From these stormy peaks
Tamed nature
Promote our games
Towards the glaciers of a fast lead
I often reach the fearless bear
And on the mountains, and on the mountains
More than once, more than once
I got ahead, I got ahead
The chamois race
Already in the Valley
Everything is silent
The veiled mountain
Is hidden from our eyes.
We no longer hear in the dark night
Let the torrent roar in the shade
O Mountaineers, O Mountaineers
Sing lower, sing lower
Thérèse sleeps, Thérèse sleeps
Let's not wake her up !