André Claveau — Tout me rappelle sa chanson song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tout me rappelle sa chanson" by André Claveau.
Lyrics
Un soir d’amour où j'étais là, rêvant,
Elle ouvrit en chantant sa fenêtre
Et, sur la route, au loin m’apercevant
Elle a souri sans me connaître
Ce soir, dans ma peine infinie
Contemplant sa fenêtre endormie
Tout me rappelle sa chanson
La la la
Les fleurs entourant ses volets
Son balcon d’où sa voix s’envolait
Tout me rappelle sa chanson
Sa porte où, dans l’ombre, un beau soir
Je vins la retrouver plein d’espoir
Tout me rappelle sa chanson
La la la
Sa chambre où j'étais attendu
Nos instants de bonheur éperdu
Tout me rappelle sa chanson
Ces beaux jours d’un amour si fervent
Que j’ai cru le garder sans fin
Et soudain, cette nuit, dans le vent
Qui gémit, l’appelant en vain
Plus rien ! Sa fenêtre fermée
Au rêve enfui comme une fumée
Tout me rappelle sa chanson
La la la…
Tout me rappelle sa belle chanson
Lyrics translation
A night of love where I was there, dreaming,
She opened her window singing
And, on the road, in the distance noticing me
She smiled without knowing me
Tonight, in my infinite sorrow
Contemplating her sleeping window
Everything reminds me of his song
La la la
The flowers surrounding its shutters
His balcony from where his voice flew
Everything reminds me of his song
Its door where, in the shade, a beautiful evening
I came to find her full of hope
Everything reminds me of his song
La la la
His room where I was expected
Our moments of lost happiness
Everything reminds me of his song
These beautiful days of such fervent love
That I thought I'd keep it endless
And suddenly, tonight, in the wind
Who moans, calling him in vain
Nothing more ! Its window closed
To the dream run away like smoke
Everything reminds me of his song
La la la…
Everything reminds me of his beautiful song