André Claveau — Si Vous M'aimiez Autant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Vous M'aimiez Autant" by André Claveau.
Lyrics
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Nos deux cœurs à l’instant
Battraient de même
Et nous aurions pour bien longtemps
Le bonheur même
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Vous sauriez que partout
Je me sens triste
Vous sauriez que sans vous
Plus rien n’existe
Et notre vie ne serait plus
Qu’un long «Je t’aime»
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Votre main, tendrement
Prendrait la mienne
Et je n’aurais pour bien longtemps
Plus une peine
Si vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Écoutez de mon cœur,
Cette prière
Pour que j’aie du bonheur
La vie entière
Il suffirait pendant une heure
Un instant même
Que vous m’aimiez autant
Que je vous aime
Lyrics translation
If you loved me so much
That I love you
Our two hearts at the moment
Would beat the same
And we would have for a long time
The very happiness
If you loved me so much
That I love you
You would know that everywhere
I feel sad
You would know that without you
Nothing exists anymore
And our life would no longer be
That a long " I love you»
If you loved me so much
That I love you
If you loved me so much
That I love you
Your hand, tenderly
Would take mine
And I wouldn't have for long
More a penalty
If you loved me so much
That I love you
Hear from my heart,
This prayer
So that I have happiness
The whole life
It would be enough for an hour
Just a moment
That you loved me so much
That I love you