André Claveau — Ritournelle de Paris song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ritournelle de Paris" by André Claveau.
Lyrics
L’accordéon soulignait le refrain
D’un chanteur nomade
Tu l'écoutais près de moi quand soudain
Je t’ai pris la main
Une simple aubade
Sous le ciel maussade
N’est-ce pas là le début du roman
De tous les amants?
Ritournelle de Paris
Valse frêle qui fleurit
Dans ta ronde vagabonde
Tout le monde te sourit
Ritournelle des beaux jours
Chant fidèle des faubourgs
Sur tes ailes d’hirondelle
Du plus riche au plus pauvre séjour
Quand, frivole, tu t’envoles
Paris n’est qu’une valse d’amour
Mais la chanson que l’on fredonne un soir
Dès l’hiver, s’exile
Dans mon cœur las de ne plus te revoir
Se fanait l’espoir
La chanson fragile
Chante sur la ville
Et le printemps fait renaître en nos cœurs
Notre ancien bonheur
Dansons toujours
Voici l’amour
Lyrics translation
The accordion emphasized the chorus
From a nomadic singer
You were listening to him near me when suddenly
I took your hand
A simple Inn
Under the gloomy sky
Is not this the beginning of the novel
Of all lovers?
Ritournelle de Paris
Frail waltz that blooms
In your round Tramp
Everyone smiles at you
Ritournelle des beaux jours
Faithful singing of the suburbs
On your swallow wings
From the richest to the poorest stay
When, frivolous, you fly away
Paris is just a waltz of love
But the song we sing one night
From winter, goes into exile
In my heart tired of never seeing you again
Faded hope
The fragile song
Sing about the city
And spring is reborn in our hearts
Our former happiness
Let's always dance
Here is love