André Claveau — Malgré tout song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Malgré tout" by André Claveau.
Lyrics
Je vous aime malgré tout
Et que m’importe
Je sais que vos yeux m’attirent
Et quand je vous vois sourire
Le bonheur m’ouvre sa porte
Je vous aime malgré vous
Et que m’importe
Sitôt que mon cœur espère
Ma raison lui fait la guerre
Mais c’est mon cœur qui l’emporte
Il suffit qu’un jour je frôle
Soudain votre épaule
Pour vous adorer
Sans que j’ose même dire
Combien je soupire
Combien j’ai pleuré
Je ne pense plus qu'à vous
Et que m’importe
Que m’importe si vous êtes
Ma victoire ou ma défaite
Je vous aime malgré tout
Vous ne voulez jamais m’entendre
Quand je m’en plains, vous souriez
J’ai beau vous dire des mots tendres
Vous implorer, vous supplier
Il vaudrait mieux que je renonce à vous attendre
Il vaudrait mieux vous oublier
Je vous aime comme un fou
Je vous aime malgré vous
Lyrics translation
I love you in spite of everything
And what do I care
I know your eyes attract me
And when I see you smile
Happiness opens its door for me
I love you in spite of you
And what do I care
As soon as my heart hopes
My reason makes him war
But it's my heart that wins
It's enough that one day I'm close
Suddenly your shoulder
To worship you
Without even daring to say
How much I sigh
How I cried
I think only of you
And what do I care
What do I care if you are
My victory or defeat
I love you in spite of everything
You never want to hear me
When I complain, you smile
I may say tender words to you
Begging you, begging you
I'd better give up waiting for you.
It would be better to forget you
I love you like crazy
I love you in spite of you