André Claveau — Ma Derniere Chanson song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Derniere Chanson" by André Claveau.
Lyrics
Mon amour, mon amour, souviens-toi de nos serments
Souviens-toi de cette dernière chanson
Te souvient-il de nos beaux jours heureux
Où les matins joyeux
Nous trouvaient tous les deux?
Te souvient-il qu’un soir au fond des bois
Dans la nuit et le froid
J’ai chanté pour toi?
C’est ma dernière chanson
C’est mon dernier sourire
Mon cœur a payé sa rançon
De larmes et de rires
Tous nos serments échangés
Aujourd’hui se déchirent
Le temps ne sait pas épargner
Les rêves enchantés
J’avais pensé t’aimer plus que d’autres
Je croyais en l'éclat de tes yeux
Mais ce destin n'était pas le nôtre
Je viens tristement te dire adieu
C’est ma dernière chanson
Et je te la dédie
Mon cœur a payé sa rançon
A l’amour, à la vie
Lyrics translation
My love, my love, remember our oaths
Remember that last song
Does he remind you of our happy beautiful days
Where the joyful mornings
Did they find us both?
Does he remind you that one night in the woods
In the night and cold
Did I sing for you?
This is my last song
This is my last smile
My heart paid its ransom
Tears and laughter
All our oaths exchanged
Today tear
Time can not save
Enchanted dreams
I thought I loved you more than others.
I believed in the brightness of your eyes
But this fate was not ours
I come sadly to say goodbye
This is my last song
And I dedicate it to you
My heart paid its ransom
To love, to life