André Claveau — La Fontaine Endormie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Fontaine Endormie" by André Claveau.
Lyrics
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Elle a versé tant de rires
Et, comment te dire,
Mon cœur se déchire
Nous étions deux pour l’entendre
Et tu peux comprendre
Tous mes souvenirs
Nous dansions autour de la fontaine
Où dansait le ciel de Varsovie
Comment veux-tu que j’oublie
Que j’oublie tant d’amour?
Si jamais tu te promènes un jour
Dans les rues de Varsovie
Tu pourrais peut-être faire un tour
Du côté de mes amours
Tu verras tout au fond d’une cour
Près d’un mur où s’arrête ma vie
Une fontaine endormie
Endormie pour toujours
Tu verras le sourire de ces rêves
Où se lèvent des jours d’amour
Lyrics translation
If you ever take a walk one day
On the streets of Warsaw
Maybe you could take a ride.
On the side of my loves
You'll see everything in the back of a yard
Near a wall where my life ends
A sleeping fountain
Asleep forever
She poured so many laughs
And, how to tell you,
My heart tears
We were two to hear it
And you can understand
All my memories
We danced around the fountain
Where the Warsaw Sky danced
How do you want me to forget
That I forget so much love?
If you ever take a walk one day
On the streets of Warsaw
Maybe you could take a ride.
On the side of my loves
You'll see everything in the back of a yard
Near a wall where my life ends
A sleeping fountain
Asleep forever
You'll see the smile of those dreams
Where Rise days of love