André Claveau — Douce Marijane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Douce Marijane" by André Claveau.
Lyrics
Petit arpent du ciel
Aux longs cheveux de pluie,
Le silence et la nuit
Pénètrent dans ton cœur
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval,
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Ton image me suit
Ce souvenir est là
Il est à mon affût,
Douce Marijane
D’amour toute fripée
Dans mes bras, tu dormais
Fleur fanée, je t’aimais
Perle de la rue
Dors en tenant ma main
Les blaireaux du matin
Ne seront pas vendus,
Douce Marijane
Petit arpent perdu
Masque tout déchiré
Tes larges yeux brûlés
Ne cessent de rêver
Lanterne dans la nuit
Masque de carnaval
Tu vends la fleur du mal,
Douce Marijane
Avec les nuits sans fin
Dans la ville assoupie,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
Feu follet du plaisir
Tu es un souvenir
Un soleil sans chaleur
Un coin de douleur
Sur mes amours de rêve
Le rideau bleu se lève,
Je t’ai cherchée en vain,
Douce Marijane
Lyrics translation
Small arpent from the sky
With long rain hair,
Silence and night
Enter your heart
Lantern in the night
Carnival mask,
You sell the flower of evil,
Sweet Marijane
Your image follows me
That memory is there
He's on my watch.,
Sweet Marijane
Love all fucked up
In my arms, you slept
Faded flower, I loved you
Pearl of the street
Sleep holding my hand
Morning Badgers
Will not be sold,
Sweet Marijane
Small lost arpent
Mask all torn
Your wide eyes burned
Do not stop dreaming
Lantern in the night
Carnival mask
You sell the flower of evil,
Sweet Marijane
With endless nights
In the sleepy town,
I looked for you in vain,
Sweet Marijane
Fire follet of pleasure
You're a memory
A sun without heat
A corner of pain
On my dream loves
The blue curtain rises,
I looked for you in vain,
Sweet Marijane