André Baugé — Ô ma Rose-Marie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ô ma Rose-Marie" by André Baugé.
Lyrics
De toutes les fleurs aux mille couleurs,
C’est bien elle la plus jolie.
Oui, Rose-Marie, semble à nos yeux
Une rose au parfum merveilleux.
Et par ce charme adorable, exquis,
Chacun se sent aussitôt conquis.
Oh ! Ma Rose-Marie,
Les fleurs de la prairie
Se penchent devant toi lorsque tu passes,
Comme pour s’incliner devant ta grâce.
L’oiseau qui se balance
Vient pour toi chanter sa romance.
Et si le bois prend un air de féerie,
C’est pour toi, Rose-Marie.
Puis, par sa douceur, elle a pris mon cœur.
L’amour se tient dans son sillage
Et sa douce image que je revois
Paraît à chaque instant devant moi.
Le lac bleu se reflète dans ses yeux,
Le soleil se plaît dans ses cheveux.
Lyrics translation
Of all the flowers with a thousand colors,
She's the prettiest one.
Yes, Rose-Marie, seems to us
A rose with a wonderful scent.
And by this adorable, exquisite charm,
Everyone immediately feels conquered.
Oh ! My Rose-Marie,
The flowers of the meadow
Bend in front of you as you pass,
As if to bow before your grace.
The swinging Bird
Come for you to sing his romance.
And if the wood takes an air of fairy,
It's for you, Rose-Marie.
Then, by her sweetness, she took my heart.
Love stands in its wake
And his sweet image that I see again
Appears every moment before me.
The Blue Lake is reflected in his eyes,
The sun pleases in her hair.